Indessen bin ich mobil. Das ist ein Novum. Die Arbeit vor Ort birgt in sich Vorteile. Der Auftraggeber erlebt die Arbeitsweise, gibt Anregungen, erhält Erläuterungen, wächst in das Manuskript hinein, das mit seinem Namen verbunden sein wird. Ich gewinne während des Schreibens und Diskutierens vor Ort neue Impressionen. Alle gewinnen.

Schreiben im In- und Ausland

Als Lektor und Ghostwriter reise ich an. Zurückblickend habe ich auf Bauernhöfen in der Schweiz, in österreichischen Büros, in kleinen Hotelzimmern im Osten und Westen der USA und auf privaten Dachterrassen in Italien geschrieben. Gute Erinnerungen bleiben.

Heutzutage gibt es günstige Flüge und gute Hotels, die wenig Geld kosten. Die Welt ist in Bewegung. Jede Distanz kann überwunden werden: für Privatleute genauso wie für Unternehmen, deren Webseite gedeihen und wachsen soll. Das Aufgabenspektrum ist vielfältig.

Bücher, Webtexte und mehr

Bei meiner Arbeit geht es nicht nur um Bücher, wenn ein Autor benötigt wird. Viele Texte müssen aus einem Guß sein, die für die Broschüre, den Brief, die Webseite oder die Pressemitteilung. All dies erstelle ich in Berlin und an jedem anderen Ort. Zeitungsartikel gehören dazu: Reportagen, Kommentare, Nachrichten.

Die besondere Profession liegt darin, Buchmanuskripte zu formulieren. Die Tapete bekommt Farbe. Das Gespräch erfasst den Leser, wenn er es liest. Es ist nicht einfach, über 150 oder 200 Normseiten dafür zu sorgen, dass der Adressat den Text, den er vor sich hat, nicht zur Seite legt und ihn sofort vergisst. Andere Texte sind Miniaturen, die feinsinnig Interesse auslösen sollen.

Ich bin gern für sie da. Mein Arbeitsschwerpunkt liegt in Deutschland, Österreich und in der Schweiz. Doch arbeite ich seit mehr als 36 Jahren geografrisch grenzlos, wenn es um das Lektorat und Ghostwriting geht.

Gern bin ich für sie da, wenn es um das Korrekturlesen geht. Meine Bandbreite umfasst Romane und Krimis, Kinderbücher, Biografien oder Ratgeber. Daran arbeite ich täglich viele Stunden lang. Wenn es sein muss, schreibe ich Textteile sensibel um.

Daran ist vor allem den Autoren gelegen, die beim Schreiben langer Manuskripte wenig Erfahrung einbringen konnten. Bei meiner Arbeit als Lektor unterbreite ich also nicht nur Korrekturvorschläge, wenn das gewünscht ist.

Hauptberuflich aufmerksam

Mit 15 erschien mein erster Zeitungsartikel in einer Lokalzeitung, und seitdem entwickelte sich in den vergangenen 35 Jahren die hauptberufliche Professionalität als Lektor und Autor/Ghostwriter.

Indessen war ich Korrespondent beim Deutschlandfunk/Deutschlandradio und Sprecher internationaler Organisationen, zum Beispiel in Manila, Kinshasa und in vielen anderen fernen Städten.

Vor knapp einem Jahrzehnt habe ich mich völlig den Manuskripten verschrieben, die zu Büchern werden sollen, lange zuvor freudig eigene Bücher und die frischen Druckwerke meiner Auftraggeber ins Regal gestellt.

Biografien in Romanformen

Diese Aufgabe als Autor/Ghostwriter nimmt sehr viel Zeit in Anspruch. Es können mehrere Monate vergehen, bis das Manuskript fertiggestellt ist. Darin bemessen sich die Kosten, die entstehen können.

Besonders gern bringe ich Biografien in Romanformen.

Die Anzahl der Nachfragen aus der Schweiz und aus Österreich sind sehr hoch. Deshalb arbeite ich nicht nur in Deutschland, sondern auch in den beiden Nachbarländern: als Lektor und Autor/Ghostwriter zuweilen vor Ort.

Es ist die Regel, dass ich die Manuskripte per E-Mail erhalten. Übersendet werden sie als WORD-Dokumente. Zuerst stelle ich fest, wie viele Normseiten das Manuskript erfasst. Daran orientiert sich das Honorar (siehe auf dieser Webseite: Definition Normseite).

Die elektronische Übersendung des Manuskripts ist deshalb von Vorteil, weil es keine Probleme mit der Kompatibilität der verschiedenen Schreibprogramme gibt. Es kann ziemlich schrecklich sein, wenn über viele Seiten zum Beispiel schwarze Balken erscheinen, die sich nicht entfernen lassen.

Der Lektor muss sich andernfalls als Computerexperte beweisen, um weiterhin am Manuskript arbeiten zu können. Es ist mir noch nicht passiert, dass ich die Arbeit abbrechen musste. Im Verlaufe einer Nacht kann dieser Gedanke wegen unvorhergesehener technischer Probleme kommen.

Das Lektorat zieht sich gelegentlich in die Zeiten hinein, in denen meine Nachbarn bereits seit Stunden schlafen.

Manuskript per Post

Es gibt jedoch Autoren, die mir ihre Manuskripte per Post schicken. Dann ist es notwendig, die Texte einzuscannen. Geräte erfassen den Text und digitalisieren ihn. Danach kann ich die Bearbeitung am Computer vornehmen.

Einige Kopierläden verlangen 2 Euro je Blatt. Diese Arbeitsweise kann für den Autor zu einem teuren Unterfangen werden. Dennoch bin ich vermittelnd behilflich. Das Einscannen kostet dennoch 50 oder 60 Cent pro Blatt.

Es verschieben sich allerdings Zeilen, wenn ich den Text in ein WORD-Dokument übertrage. Es kann passieren, dass Wörter fehlen. Der Aufwand wird deshalb für mich als Lektor schnell sehr groß sein.

Korrekturdurchgänge

Zumeist folgen vier bis fünf Korrekturdurchgänge.

Bei dem Beispiel rechts lässt sich sagen: Korrigiert wurden Zeitprobleme, ausgebessert wurden Zitate, entfernt wurden überflüssige Leeranschläge oder Füllwörter. Es war ein gutes. ergreifend lesbares Manuskript.

Die Summe der automatisch erzeugten Hinweise war groß. Der erste Eindruck lässt Autoren erstarren. Auf Wunsch übersende ich sofort eine Feinschrift, aus der Änderungen nicht sofort nachvollziehbar sind. Diese Korrekturfassung ermöglicht es den Autoren, per Mausklick meine Änderungen ganz einfach rückgängig zu machen. Der Autor muss einverstanden sein.

Meine “Eingriffe” lassen sich zwar fachlich begründen. Doch handelt es sich immer um das Werk des Auftraggebers. Das respektiere ich unbedingt.

Während ich mich in das Manuskript einlese, korrigiere ich bereits gründlich die Rechtschreibfehler, vergrößere das Manuskript im Modus “Ansicht” auf 150 Prozent, um ebenso unnötige Leeranschläge finden zu können.

Sehr oft wird beim Zeilenumbruch einmal zu oft die “Enter”-Taste benutzt.

Bei den späteren Durchgängen schenke ich Zeitfehlern besondere Aufmerksamkeit, dem Inhalt ohnehin. Was den Inhalt angeht, wird in Zitaten oft wiederholt, was schon gesagt wurde.

Die Sprache in der Literatur unterscheidet sich deutlich von der gesprochenen Sprache. Deshalb stellen Zitate große Herausforderungen dar. Sie müssen lebensnah und für das Lesen gestaltet sein.

Gelegentlich wirken sie geschwätzig oder umständlich. Es kommt indessen immer in Absprache mit den Autoren ggf. zum Umbau. Alles das ist meine Aufgabe, die ich sogar mit Leidenschaft übernehme.

Dramaturgie

Es lohnt sich, gerade bei Biografien nicht mit den Kindertagen zu beginnen. Der Rückblick in einem anderen Teil des Manuskripts erlaubt es, diese möglicherweise nützlichen Informationen dramaturgisch besser zu platzieren.

Deshalb übersende ich stets Korrekturversionen. Jede Änderung ist darin nachvollziehbar. Automatisch erzeugte Hinweise befinden sich auf der rechten Seite des WORD-Dokuments. Gerade unerfahrene Autoren erschrecken sich, wenn sie das Dokument öffnen. Erfahrungsgemäß befindet sich in jeder Zeile eine Kleinigkeit, die korrigiert werden musste.

Vor Jahren habe ich die Farbe Rot verwendet, um auf die Korrekturen aufmerksam zu machen. Ich nehme nicht die Rolle des Oberlehrers ein. Deshalb sind alle Hinweise längst in der Farbe Tintenblau zu sehen. Den Autoren gegenüber dokumentiere ich zugleich meinen eigenen Arbeitsaufwand.

Gelegentlich wird vorher gefragt, ob es denn notwendig sei, einen Lektor zu beschäftigen. Die Frage wird alsbald mit einem Ja beantwortet. Im Alltag zählt für mich das, wie ich salopp sage, “das Werkstück”.

Intensive Gespräche vor dem Lesen des Manuskripts ersetzen nicht die konzentrierte Arbeit vor dem Computer. Über den Inhalt und den Aufbau kann ich vorher nichts sagen. Es ist besser, mich sogleich ans Manuskript zu setzen.

Zeitrahmen

Routiniert bearbeite ich in einer Stunde zwischen zwei und vier Normseiten. Daraus lässt sich der zeitliche Aufwand ableiten, wann das Lektorat beendet ist. Es folgen anschließend intensive Gespräche mit den Autoren.

Gelegentlich gibt es den Wunsch, für Verlage Kurzfassungen zu schreiben. Diese Aufgabe kann ich selbstverständlich zusätzlich übernehmen.

Verlage erhalten nach dem Lektorat ein einwandfreies Manuskript. Daran muss den Autoren unbedingt gelegen sein. Hinzu kommen Informationen über den Autor, die formuliert werden müssen.

Es liegt oft nicht am Werk, dass es abgelehnt wird. Verlage können nicht alles drucken. Sie stoßen aus wirtschaftlichen Gründen an ihre Grenzen. Die Produktion eines Buches ist sehr teuer. Deshalb stellen Absagen in der Regel kein Werturteil dar.

Es gibt eine sehr große Anzahl von Biografien und einen relativ kleinen Markt dafür. Das sollten Autoren unbedingt beachten, die mühevoll ihre eigene Lebensgeschichte geschrieben haben. Prominente haben es einfacher, ihre Biografie bei einem Verlag unterzubringen.

Am Anfang steht der unbedingte Anspruch der Autoren, ein qualitativ hochwertiges Manuskript einreichen zu können.

Es ist keineswegs schändlich, sich einzugestehen, dass es möglicherweise Unklarheiten geben könnte. Nach vielen Stunden der Arbeit ging die Distanz etwas verloren.

Redet der Lektor vom Feinschliff, der nötig ist, meint er sein Gegenlesen als Verbündeter des Autors und des Lesers, seine Anregungen oder eigene Korrekturen.

 

Hürden

Ein abgeschlossenes Manuskript nimmt dann die nächste Hürde. Viele Autoren in meiner Praxis wünschen, dass ihr Manuskript von mir eigenständig optimiert wird.

Es geht ihnen darum, dass der Stil erhalten bleibt, das Wesen des Manuskriptes nicht beschädigt wird.

Ziel

Abgesehen von sprachlichen und inhaltlichen Problemen, die mal größer und mal kleiner sind, will er eins: Dass das Manuskript zum guten Buch wird, das Leser findet. Verlage wissen die Entscheidung der Autoren zu schätzen, die hohe Ansprüche an sich gestellt haben.

Natürlich, das weiß der Lektor, entwickeln Autoren Unsicherheiten. Wie wird ihr Buch ankommen?

Alles über den Autor

Wie sie denken, über welche sprachlichen Möglichkeiten sie verfügen, ihren Mut:

Ein Buchmanuskript bildet das Wesen des Autors ab. Deshalb kommt es auch auf die aufmerksame Autorenbetreuung an. Die Preise des Lektors schlagen keine Wellen. Eine Garantie kann er dafür nicht geben, ob ein Verlag bereit ist, das Manuskript in Buchform zu veröffentlichen.

Doch erhöht der Lektor die Chancen deutlich.

Deutschland, Österreich und Schweiz

Meine Arbeit übernehme ich gern für Autoren nicht nur in Deutschland. Der deutschsprachige Raum ist sprachlich geografisch grenzenlos. Geschichten aus Deutschland sind durchaus interessant für Leser in Österreich, in der Schweiz oder in Südtirol.

Gleichwohl arbeiten dort Autoren, deren Werke gern hier bei uns in Deutschland gelesen werden.

Privater Service

Leider ist es nicht möglich, Einschätzungen zu geben. Das Lesen und das Beschreiben von möglichen Problemen bedeutet die Investition in Arbeitszeit. Deshalb ist diese durchaus günstige Dienstleistung kostenpflichtig.

Im Einzelfall kann es Ausnahmen geben.

Es wäre schade, wenn ein kreativer Geist an seinen sehr geringen wirtschaftlichen Möglichkeiten scheitern würde. Ein guter Lektor ist einer mit Leidenschaft für die Sprache als schöne Verpackung einer guten Geschichte oder eines wichtigen Themas.

Ein guter Lektor ist übrigens auch einer, der ehrlich sagt, dass ein Werk nicht gelungen und nicht zu retten ist. Diese Klarheit wünschen viele Autoren ohne jede Schärfe.

Selbst in die Hand nehmen

Die Produktion eines Buches kostet viel Geld. Natürlich ist das ein Kriterium für Verlage. Ich selbst habe die organisatorische Möglichkeit, Bücher layouten, drucken und ausliefern zu lassen.

Das Angebot ist dem Pragmatismus geschuldet, immer wieder auf Antworten von Verlagen gewartet zu haben, die schrieben, dass es keine Möglichkeit der Veröffentlichung gäbe. Der Zulauf dort ist groß.

Es gibt Verlagsprogramme, die ungewöhnliche Themen kaum berücksichtigen können. Es ist immer besser, einen Verlag zu finden.

Dieses Ziel kostet Zeit und Nerven.

Und endlich im Buchladen

Im Rahmen meiner Möglichkeiten können diese Bücher in den europäischen Buchläden verfügbar sein, qualitativ hochwertig, sogar mit einem eingetragenen Verlagslogo versehen. Die Autoren tragen leider selbst die Kosten.

Wegen der engen Zusammenarbeit mit einem versierten Buchlayouter und einer alteingessenen Buchdruckerei wird es möglich sein, sehr gute Qualität zu erzielen, und die Produktion des Buches ist günstig.

Zum Idealismus gehört ebenso: Wenn wir als Autor und Lektor an einem guten Manuskript feilen, dann soll die Produktion das unbedingt abbilden.

Foto auf der Titelseite: Alexander Burgold, Berlin (siehe Empfehlung in der Rubrik “PR)

Sehr unterscheiden sich Schweizer Dialekte, zumal das Schweizerdeutsch wegen der zahlreichen Dialekte nicht als eigene Sprache gilt.

Manuskripte sollen möglichst viele Leser erreichen, nicht nur die, die das Zürich-, das Walliser- oder das Baseldeutsch beherrschen.

Aus dem Alltag heraus

Dem Hochdeutschen kommt die Schriftsprache gleich. Man sagt: Das Hochdeutsch in der Schule ist die erste Fremdsprache, die in der Schweiz gelehrt und gelernt wird. Eine selbstständige Schweizer Hochsprache gibt es nicht.

Um ein Manuskript zu schreiben, wird es erfahrungsgemäß zunächst im Dialekt entworfen, dann aber in der deutschen Hochsprache umgesetzt. Es schleichen sich Fehler ein.

Preise

Indessen, so sagt man, ist der Einkommen in der Schweiz hoch. Doch sollte man auch an die Lebenshaltungskosten denken. Der Lektor in Deutschland bietet die Qualität, die der Autor erwarten muss. Oft ist die Leistung hier im Nachbarland günstiger als in der Schweiz.

Es gewinnen alle.

Für den Verlag und den Leser

Verlage indessen verlangen Manuskripte fehlerlos, womit wir auch bei den Autoren aus Deutschland und aus Österreich sind. Das Lektorat ist immer notwendig, um die Chancen des Manuskriptes, als Buch veröffentlicht zu werden, deutlich zu erhöhen.

Es scheitert nicht an der eigenen Qualität, allenfalls an Verlagsprogrammen, an der Zahl der Angebote, also an wirtschaftlichen Aspekten, die die Verlage zurecht im Auge behalten müssen.

Als Autor braucht man eben auch noch Glück.

Ich bin sicher, dass diese Ansicht richtig ist.

Das Eine ist gut für das Andere.

In die Arbeit als Ghostwriter bringe ich 35 Jahre Erfahrung ein. Dazu gehört die lange journalistische Arbeit als Berichterstatter für seriöse Medien. Reportagen und Ratgeber zeichnen sich durch viele Details aus.

Jedoch sollte der Ghostwriter mit diesen Informationen lange und sehr gut eine Geschichte erzählen können.

Foto: Robert Klumbies, Berlin

Verlag finden

Besondere Buchmanuskripte, die von Verlagen problemlos akzeptiert werden können, stellen wegen ihres Umfangs besondere Herausforderungen dar. Deshalb wird die Hilfe von Ghostwritern in Anspruch genommen.

Aufs Verstehen, Fühlen und Lernen kommt es an. Wer sehr lange weltweit in der Praxis gearbeitet und seine Fähigkeiten auf den Prüfstand gestellt hat, um sie zu verbessern, gewinnt mit zunehmendem Erfahrungsschatz Leser für Auftraggeber, die lieber schreiben lassen.

Das Prinzip gilt für jeden anderen und in jedem anderen Beruf. Der Prozess des Lernens darf kein Ende finden. Der Ghostwriter ist in seinem Metier Spezialist. Seine Erfahrung mit dem Bücherschreiben sollte man getrost nutzen.

Einfach gut Leser gewinnen

Mit meiner starken Affinität für die Literatur und für gutes Deutsch verbinde ich Leidenschaft für Details und für die Vereinfachung von Kompliziertem: “Sag´es treffender!”

Die Herausforderung liegt darin, dass das über die lange Textstrecke von 150 bis 200 Normseiten gelingen muss.

Biografie, Roman, Kinderbuch und Ratgeber

Darauf bin ich spezialisiert: auf Biografien, Romane, sehr gern Kinderbücher, regelmäßig auf Ratgeber mit journalistischem Anspruch.

Als Ghostwriter bringe ich mit, was gebraucht wird: Einfühlungsvermögen, also Empathie, Professionalität, Lebenserfahrung und die gute Ausbildung, um Zeiten, persönliche Lebenswege und genauso wichtige fachliche Sachverhalte verstehen und beschreiben zu können.

Kein Manuskipt ist wie das andere. Ich schreibe immer nur eins, niemals zwei parallel.

Heutzutage, nicht nur hierzulande

Als Stipendiat 1991 in Manila, als Sprecher internationaler Organisationen zum Beispiel in der Demokratischen Republik Kongo oder in Litauen fällt es mir nicht schwer, mich über Wochen hinweg weit außerhalb Berlins um das Schreiben von Manuskripten zu kümmern. Das ist eine Option.

Eine gewisse persönliche Umgänglichkeit und Gelassenheit kann ich durchaus garantieren. Sie sind wichtig für die Kooperation vor Ort.

Qualifizierter Ghostwriter

Meine Bilanz: rund 12 000 Textbeiträge für Zeitungen und den öffentlich-rechtlichen Rundfunk seit dem 15. Mai 1976, Dutzende lektorierte Bücher, die Erstellung einer ansehnlichen Zahl seriöser Buchmanuskripte unter meinem Namen oder als Ghostwriter.

Zum Schreiben gehört immer die Recherche: durch viele Gespräche, das intensive Aktenstudium, das verständnisvolle Erfassen von Notizen oder Büchern. Die konsequente Diskretion gehört zum Berufsbild eines Ghostwriters wie mich.

Die Preise schlagen keine Wellen. Die Erfahrung macht die Arbeit leichter. Dennoch sollten in der Regel knapp zwei Monatsgehälter eines Redakteurs für mein Ghostwriting veranschlagt werden.

Stundensätze bis zu 100 Euro sind für Auftraggeber nicht kalkulierbar. Zur Seriosität gehört die Einschätzbarkeit der Kosten.

Preise

Wer sein Buch schreiben lässt, beschäftigt quasi einen Facharbeiter. Bei der Realisierung von Manuskripten außerhalb Berlins benötige ich allenfalls ein akzeptables Hotel mit Internetanschluss und nicht mehr als einen Billigflug.

Durch diese Beschreibung werden die Kosten für einen Ghostwriter einschätzbar. Viele professionelle Ghostwriter gibt es in Deutschland, Österreich und in der Schweiz nicht.

Verwertungsrecht

Deshalb sind solche Informationen wichtig, wenn es um die Investition in ein eigenes Buch geht, das von mir als Ghostwriter exklusiv geschrieben werden soll. Spätere Ansprüche, falls das Buch erfolgreich werden sollte, erhebe ich nicht.

Ich übertrage stets alle Verwertungsrechte exklusiv, zeitlich, räumlich und technisch unbegrenzt.

Gegenseitig entstehen Verpflichtungen zur disziplinierten Arbeit. Wenn es immer wieder zum Abbruch des Schreibens kommt, ist diese intensive Zusammenarbeit mit mir als verträglichem Lektor eine sehr gute Idee  – weltweit.

Der Lektor ist ein Steuermann

Andererseits benötigen Autoren Orientierung. Nichts ist unwesentlich. Doch braucht jedes Manuskript, das zum Buch werden soll, den prägnanten Einstieg, den haltenden Aufbau.

Gemeinsam wird gedacht, entwickelt, geschrieben und korrigiert. Der Lektor mit seiner Erfahrung forciert Absprachen, steuert respektvoll, was der ungeübte Autor schreiben will.

Die Lust am Schreiben steigern

Der Lerneffekt ist immens. Ich arbeite auch als Ghostwriter: Das hilft Autoren. Daher beschränkte ich mein Angebot nicht auf Berlin. Es gibt günstige Flüge. Das Hotel braucht keinen Luxus zu bieten, sondern Ruhe und einen Internetanschluss.

Nach zwei Wochen intensiver Arbeit stehen der Autor und sein Lektor vor einem guten Ergebnis.

Nutzen ziehen

Selbst wenn das Manuskript noch nicht fertig sein sollte, funktioniert die Arbeit an zwei Orten dann weiter ausgezeichnet. Das ist meine Erfahrung nach vielen Reisen dieser Art. Es kann sein, dass nach zwei oder drei Wochen ein sehr schönes Arbeitsergebnis vorliegt.

Rund um die Uhr, wenn es sein muss

Das Ganze bearbeitet der Lektor am Ende erneut. Ich berechne keine Stunden- oder Seitenpreise, sondern Tagessätze von 400 Euro plus der Kosten für den Flug und für die akzeptable Unterkunft.

Die Arbeitstage können 15 Stunden lang dauern. Darauf richte ich mich stets ein. Abends, in den Pausen und bei Bedarf sowieso gibt es immer wieder Absprachen und Betrachtungen.

Der umgerechnete Stundenpreis ist daher für die Zusammenarbeit mit einem professionellen, hauptberuflichen Lektor sehr gut.

Bei meiner Arbeit als Lektor/Autor geht es um mehrere Bereiche: den der Biografie, des Kinderbuches, des Ratgebers oder des Romans. Das Aufgabenspektrum ist allgemein für Lektoren und Autoren groß.

Hintergrund: Journalismus

Journalisten fällt die Recherche deutlich leichter. Sie kennen sich mit Stilformen für die Nachricht oder die Reportage gut aus. Gerade bei Sachthemen – etwa aus dem Bereich Umweltschutz – verfügen Journalisten über gute Grundkenntnisse, die sie erweitern können.

Sehr oft muss ich mich nicht grundlegend neu einarbeiten. Andererseits besteht ihre Fähigkeit darin, sich professionell und ohne Vorbehalte den meisten Themen zu nähern. Journalisten sind durch ihre Arbeit lebensnah orientiert.

Nicht nur für den Tag schreiben

Im besten Fall sind sie in der Literatur bewandert und dort als Autoren erprobt.

Zeitgeschichtliche Zusammenhänge sind wegen dieses Hintergrundes greifbarer darzustellen. Hier hilft der über lange Jahre hinweg praktizierte Journalismus, Hintergründe zu beleuchten – mit der jeweils gewünschten Stilform.

Das Wissen, wie man das macht, fließt bei der Vereinfachung komplizierter Inhalte in den Buchtext.

Zwischen Biografie, Ratgeber und Kinderbuch

Als Autor unter eigenem Namen oder als Ghostwriter bewege ich mich selbst zwischen Romanen, Ratgebern, Kinderbüchern und Biografien. Hier setze ich meinen Schwerpunkt als professioneller Lektor – gerade für Privatpersonen.

Eins meiner Bücher befindet sich derzeit an exponierter Stelle auf den Popularitätslisten des Buchhandels (Ghostwriting). Ich denke, dass das eine weitere Grundlage ist, um Autoren fachlich und persönlich aufmerksam betreuen zu können.

Dem Autor große Anerkennung geben

Wer selbst kreativ Bücher schreibt, unterscheidet sich mit seinen Fähigkeiten als Lektor von anderen, die professionell korrekturlesen.

Der heute seltene Fall Lektor/Autor enthält die starke Fähigkeit zur Empathie. Es reicht nicht aus, wenn der Autor sagt, er schreibe gern. Viele Faktoren begleiten ihn: Hilf- und Ratlosigkeit, Einsamkeit, große Glücksgefühle und der Stolz auf ein langes Manuskript. Das soll zum Buch werden. Der Lektor hilft beim Feinschliff.

Stark in die Leistung hineinversetzen können

Beim Schreiben empfindet der Autor Empathie. Empathie ist die Fähigkeit, sich genau in Gedanken, Gefühle, Absichten oder Persönlichkeitsmerkmale hineinzuversetzen. Der schreibende Lektor ist in besonderer Weise trainiert, rücksichtsvoll an den Manuskripten anderer Menschen zu arbeiten.

Behutsam gebe ich während der Arbeit Tag für Tag Rückmeldungen und beantworte Fragen zum Aufbau oder zur Wirkung von Kapiteln, Dialogen und schließlich des gesamten Manuskriptes: Die Meinung ist zwar begründet, aber immer sehr persönlich gehalten.

So gestaltet sich die Zusammenarbeit mit einem selbst schreibenden Lektor. Die Preise schlagen keine Wellen.

Aus Berlin

Deshalb bin ich gern für Sie da.

Bitte beachten Sie auf der rechten Seite meiner Webseite die Schwerpunkte, die ich setze.

Es gibt klare Regeln für den Aufbau, zum Beispiel für Pressemitteilungen oder Rezensionen. Sie entsprechen bewährt den Lesegewohnheiten. Man sollte sie sehr gut kennen, sich unbedingt an ihren orientieren.

Seriosität ist ein hohes Gut, das der Glaubwürdigkeit dient. Indessen müssen kurze Texte dem Tempo geschuldet sein, der Eile des Lesers auf der Suche nach wertvollen Informationen.

Mit besonderem Dank an Joshua Thomson (Foto)*

Für den Leser

Er entscheidet schnell. Kompliziertes muss einfach formuliert sein, ohne zu unter- oder zu überfordern. Auch kleine Texte benötigen Autoren bzw. Lektoren mit Sachverstand, die wissen, wie Informationen professionell aufbereitet werden.

Der journalistische Hintergrund des Bearbeiters erweist sich als unschlagbarer Vorteil gerade bei Nachrichtlichem.

Sofort auf den Punkt bringen

Daraus ergibt sich, dass Autoren beim Schreiben Interessenten verlieren können, wenn sie dem Leser das Wesentliche nicht gleich anbieten.

Das Wesentliche ist das Nützliche.

Was Pressemitteilungen angeht, so bitten die 25 wichtigsten Presseportale im Internet um Varianten: Überschriften und Untertitel, Kurzfassungen und Keywords für die Suchmaschinen.

Kompetenz direkt nutzen

Die Arbeit des Autors hat sich verändert, wenn er Meldungen versiert selbst publiziert. Hinter meiner Arbeit stehen 35 Jahre Erfahrung. Die Preise schlagen keine Wellen. Werbeagenturen würden übrigens ggf. an den Lektor bzw. Ghostwriter delegieren. Der direkte Weg ist immer der beste Weg. Denn er ist preiswerter.

Ich bin gern für Sie da.

* Berlin bei Nacht; fotografiert vom Innsbrucker Platz in Berlin-Schöneberg, mit Blick auf Berlin-Wilmersdorf

Die Energieeffizienz der Haushalte spielt eine wichtige Rolle. Wir befinden uns in einem Zeitalter, in dem es um weitere Informationen geht, nicht mehr um die Schaffung des bewussten Handelns.

Dennoch braucht es Ermunterung. Vorbilder zeigten stets Wirkung. Es lohnt sich, über Erfolge zu schreiben.

Foto: Robert Klumbies, Berlin

Umwelt und Buchmarkt

Das Interesse an Publikationen ist groß: Broschüren, Reportagen, Ratgeber. Viele Maßnahmen, die sich für Einzelne und die Umwelt auszahlen werden, bedingen Investitionen.

CO2 & more

Es geht um ein kohlenstoffarmes, ressourceneffizienteres Zeitalter.

Viele Produktionsweisen haben Energie und Ressourcen im Übermaß verschlungen. Bedroht sind Klima, Ressourcen und Gesundheit von Menschen und Tieren. Gefragt wird nach der Energiesicherheit.

Umwelt und Wirtschaft

Was wird die Welt zusammenhalten, wenn Heizungen und Lichter  ausgehen? Abhängig von den Krisen sind die wirtschaftlichen Erfolge von Unternehmen, also auch die Arbeitsplätze von Millionen.

Verrückt ist, wer glaubt, dass Umweltschutz ein Spleen von Gutmenschen ist. Tatsächlich kann die alte Produktionsweise nicht mehr wettbewerbsfähig sein.

Denken und sparen

Gesetzt wird heute auf Nachhaltigkeit, um die Energiepreise überschaubar zu halten. Energie und Rohstoffe sind das Gold des dritten Jahrtausends.

In diese Themenbereiche bin ich sehr gut eingearbeitet, also gern für Sie da: als Lektor und Ghostwriter.

Vor allem sehen ambitionierte Auftraggeber, dass der Textumfang mit hohen Qualitätsansprüchen an den Inhalt und die Form stetig wächst. Als Ghostwriter werfe ich Fragen auf, die einvernehmlich zu Antworten führen:

Über wie viele Seiten trägt das Thema? Wie wichtig sind Beispiele, um Kompliziertes einfacher darzustellen?

Was soll das Buch bewirken?

Um vor allem für den Leser und dessen Einsichten zu schreiben, sollten der Auftraggeber und der Ghostwriter die Intention des Manuskriptes genau definieren. Das spätere Buch wird auch dadurch nicht beliebig.

Der Ghostwriter mit internationaler Erfahrung bringt Kenntnisse über Länder und Themen mit. Trotz der Ausrichtung des Manuskriptes ist der Ghostwriter klug der Sachlichkeit verpflichtet.

Andererseits darf es nicht passieren, dass sich der Leser schon nach 20 Seiten langweilt.

Über lange Strecken

Es ist nicht schwer, gern und viel zu schreiben. Die Professionalität des Schreibers liegt darin, den Leser von Anfang an für den Text zu gewinnen. Der Leser soll über lange Textstrecken hinweg zufrieden Seite für Seite umschlagen.

Die Mobilität spielt eine wichtige Rolle. Ich arbeite vor allem in Berlin und bin im ständigen Kontakt mit dem Auftraggeber. Es kann besser sein, für einige Tage oder Wochen vor Ort zu sein: egal wo.

Mir ist an guten Büchern gelegen. Deshalb biete ich diesen Service an.

Der Lektor nimmt sich der Rechtschreibung an, des Stils und der Logik. Er empfiehlt womöglich, den Einstieg zu ändern und den Aufbau anders zu gestalten. Das Ziel ist die Anerkennung des Textes, also des Autors.

Umbau vielleicht

Jedes Kapitel ist wie ein Stein, aus dem sich ein anderes Haus bauen lässt. Als Lektor, der selbst Manuskripte erstellt, gehe ich sehr sensibel an die Texte, um den Geist des Autors zu bewahren.

Verständnisvolle Unterstützung

Den Autor indessen betreue ich aufmerksam. Ein Lektor ist auch deshalb wichtig, weil während des Schreibens die Distanz zum eigenen Text verloren gehen kann. Der erste professionelle Leser ist der Lektor mit eigenen Fertigkeiten und hilfreichen Vorschlägen.

Am Ende soll aus dem Manuskript ein gutes, am besten erfolgreiches Buch entstehen.

Besser nach zwei Wochen

Die intensive Arbeit kann eine oder zwei Wochen in Anspruch nehmen. Am Anfang steht die Idee. Ist das Manuskript fertig und will der Autor es vertrauensvoll und diskret aus den Händen geben, helfe ich als hauptberuflicher Lektor zügig.

Beide helfen als versierte Vermittler leidenschaftlich im Interesse des Auftraggebers und des Lesers weiter. Hat jemand interessante Geschichten zu erzählen, wird von ihm das Manuskript erwartet, nicht die literarische Höchstform.

Es ist soweit

Allein die Entscheidung, nun endlich an langen Tagen und in langen Nächten den sehr langen Text über sich, Turbulenzen und Großartiges, aufzuschreiben, ist nicht alltäglich.

Die Idee war der Anfang, die Arbeit an und mit Erinnerungen der nächste, allerdings entscheidende Schritt.

Schreiben lassen ist Entlastung

Es gibt Grenzen, die nicht überwunden werden können. Diese Einsicht ist redlich. In diesem Moment wird der Ghostwriter helfen. Viele Informationen wird er benötigen, viele Antworten auf Fragen. Ortsnamen lösen Recherchen aus, Jahreszahlen außerdem.

Man sieht, was man weiß. Gewähren Sie mit dem Ghostwriter Einblick, damit ein gutes Buch entsteht. Ich bin gern für Sie da.

Deshalb schreiben Sie die Biografie

Sorgfältige Lektoren und Ghostwriter arbeiten an der Darstellung von Ereignissen für die Öffentlichkeit und im besten Fall sogar für die Nachwelt. Sie sind Wegbegleiter, die Ihr Leben erfassen, sich für Sie engagieren.

Ein Manuskript, das zum Buch werden soll, darf nicht schaden. Es muss interessiert vom Verlag und vom Leser aufgenommen werden. Lektoren und Ghostwriter sind erfahrene Brückenbauer, auf die man sich verlassen kann. Hier erwarten Sie 35 Jahre Erfahrung.

Foto: Robert Klumbies, Berlin

Guten Tag, Gruezi wohl, Grüß Gott.

Deshalb bin ich als Lektor, Ghostwriter und Redakteur auch für Auftraggeber aus diesen Ländern da. Berlin ist näher als man oft noch denkt.

Über die Spree und Limmat

Geschichten unterscheiden sich. Deshalb werden sie zwischen Rhein und Oder, Limmat und Donau geschrieben. Zum Schreiben gehört der Sinn für das Detail. Wer schreibt, vertraut nicht nur auf seine Lust und sein Talent. Er kommt nicht umhin, fleißig und diszipliniert zu sein.

Blickwinkel

Es ist gut, grenzenlos einen Lektor, Ghostwriter oder Redakteur zu haben. Das gilt über D A CH weit hinaus.

Sollten Sie im Ausland leben, zögern Sie nicht mit der Kontaktaufnahme. Grenzen zieht man immer selbst. Aus meiner Erfahrung bewährt sich die Begleitung, wenn der Lektor, Ghostwriter oder Redakteur neue Blickwinkel eröffnen kann. Die technischen Möglichkeiten heute lassen den Dialog zwischen Menschen in verschiedenen Ländern zu. Zur Not gibt es immer noch den günstigen Flug.

Deutschland (D), Österreich (A) und die Schweiz (CH) haben sprachlich ein gemeinsames DACH. Die Lebenswelten sind so unterschiedlich nicht, aber immer wieder einzigartig.

Die Ziele der Kinderbücher können sehr unterschiedlich sein. Kinder sollen Geschichten erleben und verstehen können. Für ihre Gefühlswelten brauchen sie Abenteuer. Das Abenteuer kann im Lernen liegen.

Fantastisch

Denkt man an die großen Märchen, zählen das  Fantastische, zuweilen die erfassbare, dezent formulierte Moral. Wer die Botschaft über die schön erzählte Geschichte stellt, läuft Gefahr, seine kleinen Leserinnen und Leser zu überfordern.

Der Kinderbuchautor weiß, wie neugierig die Kleinen sein können. Deshalb nimmt er sie durch seine Geschichte liebevoll an die Hand. Im besten Fall hat der Autor erwachsen beim Schreiben sein eigenes kindliches Gemüt gepflegt.

Kindern erzählen

Zu den herausragenden Kinderbüchern, die ich selbst bearbeitet habe, gehört das des Großvaters, der seinen Enkelinnen heiter und traurig aus seiner eigenen Kindheit nach dem Zweiten Weltkrieg erzählte.

Bestechend waren auf 180 Seiten die Details der vollen Milchkanne und den viel zu großen Gummistiefeln auf dem Rodelberg, die die mühsamen Wege zum Bauern in der Zeit der Not zu einem erfassbaren Erlebnis für die übernächste Generation gemacht haben.

Kindgerecht

Die Kunst liegt in der Vereinfachung, die auch Erwachsene für sich einnimmt. Kinderbücher helfen, dass sich jeder in eine Zeit zurückversetzen kann, die ihm vertraut ist. Kinder entdecken die Welt. Mit ihnen gehen wir auf die Reise.

Rückgriff

In vielen Manuskripten erkenne ich als Lektor das Problem, dass es unfreiwillig Anklänge an vorhandene große Märchen und Erzählungen gibt. Doch das neue Buch sollte einzigartig bleiben. Märchen haben uns in der Kindheit geprägt. Es ist beim Schreiben nicht einfach, sich von Zwergen und Prinzessinnen zu lösen, wie sie schon oft dargestellt wurden. Die Kindheit steckt ins uns. Machen wir etwas Eigenes daraus.

Deshalb sind Kinderbücher besonders schöne und fordernde Aufgaben für den Lektor.

Zu den unterschiedlichen Formen des Lektorats gehört die inhaltliche Prüfung. Sprechen Menschen in Dialogen miteinander zeitgemäß und realitätsnah? Stammen Begriffe wirklich aus dem Alltag (Trabbi/ Trabant; Platte etc.) der Region und ihrer Zeit?

Tatsächlich nicht leicht

Foto: Robert Klumbies, Berlin

In Biografien und Erzählungen befinden sich zuweilen Begriffe aus der deutschen Bürokratie. Hingegen können sich Autoren in ihrer Fachsprache verfangen, weil ihnen die Vereinfachung zuwider ist.

Wollten sie nicht von einer möglichst großen Leserschaft verstanden werden? Kompliziertes einfach darstellen: Das ist tatsächlich nicht leicht.

Trennt sich ein Schreibender von Füllwörtern (eigentlich, überhaupt, auch etc.), wirkt ein Text gestraffter. Das allein reicht nicht aus.

Alles verständlich

Als Lektor achte ich darauf, dass der persönliche Sprachstil erhalten bleibt. Unverständliches und Wiederholungen sollten neu geschrieben werden. Beim Lektorat geht es um die Rechtschreibung, die Logik des Ganzen und die Klarheit der Aussagen. Beim Umschreiben bin ich behilflich.

Lektorat, Ghostwriting, Redaktion: nicht nur für Hotels oder Freiberufler wie Ärzte, Steuerberater und Rechtsanwälte, die ihre Seriosität wahren.

Erster Leser

Der Lektor ist womöglich der erste kritische, jedoch stets konstruktive Leser in Verbundenheit. Weit geht die Arbeit über gute Ratschläge hinaus. Allerdings kostet sie Zeit, weil mehrere Durchgänge nötig sein können. Hinzu kommt der kontinuierliche Kontakt zum Autor, der dem Lektor vertraut. Texte zeigen, wie klar und kreativ jemand denkt und schreibt. Ohne Respekt vor der Persönlichkeit des Autors sollte der Lektor nicht an die Arbeit gehen.

Journalistisch denken und arbeiten

Als erfahrener Journalist (Redakteur, Korrespondent) biete ich selbst informative und glaubwürdige Berichte, Teaser, Reportagen etc. an. Zu meiner persönlichen Bilanz gehören unter anderem 12.000 Artikel in 34 Jahren für nationale und internationale Medien und eine Reihe von Büchern (Sachbücher, Biografien, Erzählungen).

Referenzen:

• Dissertationen und Diplomarbeiten etc.
• Redaktion von Themenheften/ Zeitschriften
• Erstellung und Verteilung von Pressemitteilungen, Produktinformationen
• Rundfunkmanuskripte
• Nachrichten, Reportagen, Produktbeschreibungen
• Texte für Webseiten
• Bearbeitung und Erstellung (“Ghostwriting”) von Büchern, Artikeln und Reden
• Bücher (siehe “Textprobe”)

Ihr Text ist mein Auftrag. Ich bin gern für Sie da.

Die solide Basis besteht aus 34 Jahre Erfahrung als Autor, Lektor, Redakteur und Korrespondent.

Ich gehe schnell, kompetent und freundlich auf Ihre Bedürfnisse ein. Im professionellen Lektorat und beim Korrekturlesen will ich Ihr konstruktiver Begleiter sein.

Informationen vermitteln

Beiträge als Journalist und Texter recherchiere, schreibe und gestalte ich für den Druck des Buches, die Sendung und die Webseite: Berichte, Reportagen, Kommentare, Interviews, Porträts. Mobil bin ich im In- und Ausland, erfahren weltweit auch in Krisenregionen mit den wichtigen Ausbildungen und Erfahrungen dafür. Recherchieren vor Ort – authentisch berichten.

Ich biete Reportagen, Artikel, Kurzbeschreibungen und Pressemitteilungen an, die den Bedürfnissen von Redaktionen entsprechen. Von Profi zu Profi. Für Sie. Immer verständlich, um Informationen zu vermitteln.

Gesprächsführung

Wollen Sie während einer Veranstaltung Fakten und Zusammenhänge erkunden, von den Zuhörern und Diskutanten bewerten und vom Moderator überzeugend vermitteln lassen? Diese Aufgabe übernehme ich ebenfalls: mit erworbener Kompetenz im öffentlich-rechtlichen Rundfunk, z. B. jahrelang im Deutschlandfunk, und in zahlreichen Veranstaltungen. Credo: vermitteln statt zerstreuen.

Ideen bekommen Format

Als federführender Redakteur gestalte ich Informationsmaterial und Themenhefte. Dazu gehört die fachliche Betreuung von Autoren, Fotografen, Grafikern und Layoutern.

Auch der Schneider passt das Kleidungsstück perfekt an.

Ghostwriting

Wenn Sie einen Ghostwriter suchen, identifiziere ich mich gern mit Ihrem Anliegen. Mir ist daran gelegen, etwas darzustellen, wie es ist: nicht so, wie es sein soll. Dennoch spricht nie etwas gegen eine Vision, denn auch sie ist das Thema des Ghostwritings. Ich übertrage alle Verwertungsrechte zeitlich und räumlich unbegrenzt und bleibe dann im Hintergrund. Ich freue mich dennoch auf unser gemeinsames Werk, das Ihres sein wird, auf das Sie stolz sein können. Die Idee steht am Anfang.

Redenschreiber

Wer eine Rede formuliert, der muss für das Hören schreiben. Pausen sind nötig, Beispiele ohnehin. Der Redenschreiber kann sicherer machen, aber nicht die Angst nehmen. Es ist wichtig, dass der Redenschreiber selbst Zusammenhänge versteht, um überzeugend zu sein. Daher ist die enge Zusammenarbeit wichtig. Gleichwohl richtet sich der Redenschreiber auf die Art des Sprechens ein. Ich bringe Erfahrung aus 14 Rhetorikkursen, aus der Arbeit als Hörfunkautor, als Moderator von größeren Veranstaltungen und als Redner mit.

Es ist wichtig, Ereignisse in Zusammenhänge einzubetten, in das Lebensgefühl einer Zeit, versehen mit Daten und Fakten, mit Exkursen in den Alltag. Denn eBooks werden stärker als bisher an Format gewinnen. Das ist die Zukunft, begleitet von neuartigen Lesegeräten. Mancher Ratgeber wartet überdies auf den seriösen Autor, manche Geschäftsidee also auf ein nützliches Buch.

Einfühlen

Wenn es um Menschen geht, benötigt jeder Autor soziale Kompetenz. Erinnerungen reichen in schwere Zeiten zurück, betrachtet mit Wehmut heute und womöglich solider Distanz zum Unvergesslichem, dem bisherigen Leben und seinen Stationen. Nun steht man an den Marken seiner Tage. Diese wunderbare Aufgabe betrifft vor allem Biografien Einzelner, die eine wichtige Rolle spielen und gespielt haben, im Privaten oder im Geschäftlichen.

Was man schwarz auf weiß besitzt

Das Verfahren ist einfach. Als Ghostwriter benötige ich möglichst viel Material, um das Wesen eines Menschen annähernd und so gut wie möglich erfassen und vermitteln zu können. Wurden schon Tonbandaufnahmen erstellt? Es ist nicht schwer, sie kostengünstig von einem anderen Dienstleister niederschreiben zu lassen. Oft vergehen nur Wochen. Dann liegt ein Manuskript vor, das für viele interessant sein kann. Doch bin ich mit allerlei eigenen Fragen gern vor Ort, um mir ein Bild zu machen, das wir immer wieder miteinander abstimmen. Es ist Ihr Buch.

Die Welt und ihre Zeit

Zum guten Journalismus gehört die eigene Recherche. Wie sahen die Maschinen damals aus, als der Firmengründer durch die Hallen ging? Welche Chancen haben Raser, die ihren Führerschein alsbald verlieren könnten? Wie konnte die Großmutter trotz der Not fünf Kinder durchbringen? Das Leben im Ruhrgebiet hatte damals seine eigene Farbe: bunt, nicht grau. Ach ja, da war noch diese unvergessliche Liebe, die ein Denkmal verdient.

Auslandsgeschichten

Das passiert, wenn auch nicht oft: Irgendwo im Ausland ist der Neubeginn geglückt. Alles war zu Beginn reichlich schwierig. Davon kann sich hierzulande kaum einer ein Bild machen. Hier lässt sich das andere Firmenporträt gestalten. Als Berichterstatter unternehme ich mit Ihnen eine Zeitreise, wo auch immer, also vor Ort. Ich bin mobil. Weltweit. Natürlich bin ich dort bei Ihnen, wenn Sie selbst schreiben. Tag für Tag korrigiere und berate ich.

Schreiben: in Klausur gemeinsam, überall

Wir entwickeln gemeinsam, was allein einfach nicht ging. Dafür gehen wir gemeinsam in Klausur, vergessen alle sonstigen Erfordernisse. Sie schreiben ein Buch, parallel lektoriere ich, diskutieren wir. Konzentriert, verschworen, kompetent.

Akrebie!

Der Ghostwriter muss sich ein sehr genaues Bild machen können. Sie wollen sich exakt wiedergegeben sehen. Es ist Ihr Buch. Das sind Ihre Geschichten. Das ist Ihr Leben. Sie haben es in Auftrag gegeben.

Meine Aufgabe ist die des Unterstützers, des Nachfragers. Was verständlich und nachvollziehbar ist, wird von Dritten verstanden. Darauf achte ich.

Vorwärts miteinander

Haben Sie Ihr Manuskript geschrieben, suche ich das ständige Gespräch. Die Regel ist die telefonische Nachfrage zum besseren Verständnis. Wir verabreden, dass Sie ständig Seiten oder Kapitel erhalten. Änderungswünsche können sofort umgesetzt werden.

Wenn ich Sie genau verstehe …

Deshalb möchte ich mir viele, viele Dinge erläutern lassen. Denn Verständnis ist die Basis einer jeden Lebensgeschiche. Ohne das versteht man das Leben nicht. Wir wollen Einsichten fördern und gewinnen. Deshalb schreiben wir das Buch. Nicht für uns.

Ihr Leben aus Büchern

Geht es um das Leben im Ruhrgebiet 1960, schaue ich mir Fotos an: von Häusern, Autos, Straßen zum Beispiel in Recklinghausen. Nebensätze bedeuten Aufwand, den der Leser bestenfalls nicht erkennt. Das ist gut so.

Lesbar

Jedes Kapitel ist eine geschlossene Einheit mit einem Anfang und einem Ende, mit Höhepunkten und Tiefen, mit Schwerem und Leichtem. Das alles muss aufeinander abgestimmt sein. Ein Kapitel steht für sich und wieder nicht. Es darf nicht passieren, dass der Leser nach 30 Seiten gelangweilt diese Biografie wegwirft. Machen wir es gut.

… bildhaft ergreifend

Ein Leben kann niemals eine theoretische Abhandlung sein. Dafür ist es zu wertvoll. Beispiele sind wie Zucker im Kuchen, wie Marzipan auf der Torte. Man mag sie. Selbst wenn die Geschichte traurig ist, soll der Leser mitfühlen können. Ist etwas heiter, soll er das Gefühl entwickeln können, wie schön es gewesen ist. Beispiele erreichen das Herz.

Wie das Leben vom Ghostwriter dargestellt wird, ist eine Frage des Denkens und Einfühlens. Ich erlaube mir, immer nur an einer Biografie zu arbeiten. Es ist Ihr Leben. Dem gehört meine volle Konzentration.

Sie sind mehr als Rezeptsammlungen. Bedienen Sie sich nicht nur der Koch-, sondern auch der Textkunst. Erlebnisse in Restaurants oder fernen Regionen müssen das besondere Erlebnis vermitteln.

Ihr besonderes Empfinden für andere

Das eigene ästhetische Empfinden steht stets im Mittelpunkt. Schon immer war es schwer, eine Geschmacksnote zu beschreiben. Vergleiche helfen. Dennoch trifft man nie ins Schwarze. Machen Sie geschickt neugierig auf kulinarische Erlebnisreisen. Versprechen Sie, Ihnen vertrauen zu können.

Das Auge

Kochbücher, Rezepte oder Gestaltungsvorschläge wirken ohne schöne Fotos nicht gut genug.

Als Redakteur Ihrer Themenhefte bearbeite ich Ihre Texte. Sie werden gute Überschriften benötigen. Fotos brauchen Erläuterungen. Auf einen Blick soll der Leser die nötigen Informationen über die Zutaten erhalten: Die Box im Fließtext oder die Übersicht im Anhang laden zur Nachahmung ein.

Kochbücher wie Themenhefte

Das Angebot gilt selbstverständlich ebenso für Kochbücher.

Machen Sie es Ihren Lesern stets einfach. Bringen Sie sie dazu, Ihre Erfahrungen als Koch und Autor zu nutzen. Wer weiß? Eines Tages wird Ihr kulinarischer Favorit Ereignis in einer badischen oder nordfriesischen Küche sein.

Voilà! Richten Sie Ihr Themenheft oder Kochbuch mit Lust und Expertise an. Ich bin gern für Sie da. Was die Preise angeht, wird man vermutlich den Preis des Lektors je Normseite ansetzen können.

Etwas würzen

Es sei denn, dass Reportagen oder Berichte geschrieben werden sollen. Das ist Ihr Anliegen außerdem? Hier bringe ich auf Wunsch meine Fertigkeiten als Gestalter ein (Ghostwriting).