Erläuterung der Normseite: 1.500 Anschläge inkl. der Leeranschläge. Zeitplan: Bis zu einem Umfang von 25 Seiten kann die Arbeit (Lektorat/ Korrektorat) innerhalb von 24 Stunden erledigt sein. Pressemitteilungen und Briefe erstelle ich üblicherweise innerhalb von 5 Stunden.

Zuschläge erhebe ich nicht.

Die Übertragung der Verwertungsrechte erfolgt stets zeitlich, räumlich unbegrenzt, medienunabhängig und exklusiv – und ausdrücklich ohne die spätere Beteiligungen am wirtschaftlichen Erfolg.

Preisliste zum Speichern: Preisliste.07102010

Meine Preise:

Korrektor, ab 3,50 je Normseite

• Prüfung der Rechtschreibung,
• Interpunktion und der Silbentrennung,
• der Grammatik;
• Kontrolle der einheitlichen Schreibweise.

———————————————————————————————————————————————————–

Lektor, ab 7,00 Euro je Normseite

• Prüfung der Logik und Dramaturgie, punktuell Überprüfung von Fakten
• Prüfung der Rechtschreibung etc. wie im Korrektorat, der Verständlichkeit und Logik (Beratung, ggf. mit Änderung nach Absprache);
• stilistische Änderung (Wortwahl/ Satzkonstruktion)
• Umbau von Satzkonstruktionen

Es können Pauschalpreise ausgehandelt werden.

———————————————————————————————————————————————————–

Lektor nur für Studenten, 2,85 Euro je Normseite

Studenten erhalten einen besonderen Tarif. Der Preis pro Normseite liegt bei 2,65 Euro. Damit sollen die Belastungen am Ende des Studiums gemildert werden. Aus der Arbeit ergibt sich in der Regel, ob es sich um Studenten handelt.

Insofern muss kein Nachweis erbracht werden.

———————————————————————————————————————————————————–

Hilfreich: persönliche Beratung von Autoren, 50 Euro je Stunde

Erteilt werden Ratschläge für das Schreiben eines Buches. Konkret muss es sein: Dazu gehört die Beurteilung von 15 Probeseiten als Grundlage für die Beratung. Ich gehe gründlich auf individuelle Probleme beim Schreiben und Gestalten von Stoffen ein. Diese Beratung hat sich als hilfreich gerade für unerfahrene Autoren erwiesen. Ich empfehle sie, um spätere Kosten zu senken und das Schreiben zu erleichtern. Während meiner Arbeit als Lektor oder Korrektor gehört die Beratung selbstverständlich zur Dienstleistung und wird nicht gesondert berechnet (siehe Seitenpreise).

———————————————————————————————————————————————————–

Beurteilung von Manuskripten (bis 150 Seiten), pauschal 125 Euro

Beurteilung von Logik, Sprachstil, Art der Darstellung, der Rechtschreibfehler – ohne eigenes Korrektorat, Lektorat, eigene Redaktion oder Autorenarbeit. Das Gutachten besteht aus zwei bis fünf DIN A4-Seiten.

———————————————————————————————————————————————————–

Spezialisierung:

Exklusiver Textservice für Webseiten (Content), 250 Euro monatlich

Jahresabonnement: 5 Artikel monatlich, exklusiv, 6 oder 12 Monate lang: versehen mit Keywords, damit die Webseite für google und andere Suchmaschinen hochwertig wird.

———————————————————————————————————————————————————-

Autor journalistischer Pressemitteilungen, pauschal 100 Euro

Pressemitteilungen vom erfahrenen Journalisten sind für die Praxis gut und für 100 Euro zu haben. Journalisten wissen meist, wie Redakteure denken und arbeiten.

Zum einen schreibe ich Pressemitteilungen, zum anderen stelle ich sie selbst in 25 Presseportale ein.

Es müssen Keywords und Kurzbeschreibungen über Sie zusätzlich und prägnant formuliert werden. Hier sind weitere Autorenleistungen notwendig.

Der Preis für die Veröffentlichung in Presseportalen, die ich anschließend vornehmen kann, liegt bei zusätzlichen 100,00 Euro. Die gesamte Leistung – schreiben und platzieren – will ich gern für insgesamt 200 Euro einstellen.

Die Preise von Werbeagenturen sind in der Regel deutlich höher, zumal Texter wie ich beauftragt werden. Nehmen Sie den direkten Weg …

———————————————————————————————————————————————————-

Redaktion inkl. Autorenarbeit: Themenhefte, nach Vereinbarung

• Konzeption und Recherche;
• Umsetzung des Themas (Titel, Autor, Form, Heftstruktur, Grafik, Foto);
• Zielgruppe: allgemeine Leserschaft;
• Umsetzung eines vorhandenen Konzeptes;
• Redaktionelle Bearbeitung und Einholung der Autorisierung des Autors;
• Titelbildrecherche;
• Einsatz des Autors;
• Autorenbetreuung;
• Einsatz des Grafikers;
• Grafikerbetreuung;
• Rechterecherche vor Übernahme: Beitrag, Foto und Grafik;
• Honorarverhandlung nach Vorgabe des Auftraggebers;
• Etatverwaltung und Budget-Verantwortung;
• Einsatz des Fotografen und Produktabnahme;
• Erstellung von Impressum, Info-Box, Seitenzahl, Fotountertitel, Überschrift etc.;
• Layoutprüfung und Produktabnahme;
• Schlussredaktion;
• Administration.

Redaktion Betriebszeitschrift/ Mitarbeiterinformation, 1.500 Euro je Ausgabe

Bearbeitung von Publikationen für die interne Kommunikation bis 14 Seiten als Redakteur (journalistische Gestaltung mit Platzierung der Beiträge, ggf. dem Schreiben des Editorials etc.).

———————————————————————————————————————————————————-

Autor (Artikel, 1 Normseite, ab 70 Euro)

• Erstellung von Texten als Urheber (druckfertig oder sendeklar; Ghostwriting auch von Büchern);
• Recherche
• Neuformulierung von Textvorlagen (ohne Recherche);
• Übertragung aller Verwertungsrechte exklusiv

———————————————————————————————————————————————————–

Briefe (Rundschreiben, Bewerbungen), pauschal 50 Euro

• Rundschreiben oder persönliche Anschreiben
• Max. 1 Normseite (1.500 Anschläge inkl. der Leeranschläge)

_______________________________________________________

Ghostwriting (z.B. für eBooks), ab 70 Euro pro Normseite

Enthalten sind Recherche, Gliederung, Formulierung des gesamten Buches, jedoch nicht das Layout/ Design. Auf die akzeptierte Fassung folgt eine Revision (zum Beispiel Ergänzung um Kapitel etc.).

Ich übertrage alle Verwertungsrechte zeitlich und räumlich unbegrenzt und trete als Autor selbstverständlich nicht in Erscheinung.

Ein Manuskript, das zum Buch werden soll, kostet mindestens 9 000 Euro bei einer Aufgabenstellung, die nicht mit umfangreicher Recherche verbunden ist.

Eigene Recherchen gehören immer zur Arbeit.

———————————————————————————————————————————————————–

Effizient: die Vor-Ort-Betreuung, 400 Euro (zzgl. Reisekosten)

Die Vor-Ort-Betreuung zeichnet sich durch besondere Effizienz aus. Arbeitsergebnisse werden sofort erstellt, begutachtet und diskutiert. Die Reisekosten sollen möglichst gering gehalten werden. Die Art der Unterbringung entspricht einfachen westeuropäischen Ansprüchen. Die meisten Aufgaben sind innerhalb von 1 bis 2 Wochen erledigt.

Der Tagessatz liegt bei 400 Euro, ist bei längeren Aufenthalten verhandelbar. So lässt sich kalkulieren. Weitere Kosten (Erwerb von Verwertungsrechten, Honorare für das Lektorat, Korrektorat etc.) entstehen selbstverständlich nicht. Mit dem Tagessatz sind alle Ansprüche abgegolten. Den Einsatz strebe ich weltweit an, wenn nicht besondere Erschwernisse dagegen sprechen. Die Einsätze sind kurzfristig möglich. Das Angebot gilt für Unternehmen und Organisationen.

———————————————————————————————————————————————————–

Besonderheiten

Journalistische Moderation, ab 400 Euro (zzgl. Reisekosten)

• Moderation vor höchstens 350 Personen mit Beschallung;
• Umsetzung des Gesprächszieles nach Vorgabe;
• Einarbeitung in das Thema (Problemstellung, Aspekte);
• Vorbereitung auf die Gesprächspartner (ggf. mit Vorgespräch);
• Erstellung des Ablauf- und Zeitplanes (Gliederung nach Schwerpunkten); Neutralität;
• Anwendung professioneller Interview- und Motivationstechniken;
• Intensive Vorbereitung (1 bis 2 Tage) auf Themen und Referenten
• Ggf. Präsenz an einem ganzen Tagungstag (Moderation, 8 Stunden)

———————————————————————————————————————————————————–

Autor und Sprecher von Audiobeiträgen, ab 90 Euro

• Genauer beschrieben werden alle Aufgaben unter “Audio”

———————————————————————————————————————————————————–

Pressesprecher, Preis nach Vereinbarung

• Einsatz als Pressesprecher (projektbezogen);
• Entwicklung der Pressestrategie;
• Schreibtraining und Ausbildung von Volontären;
• Produktentwicklung (Webseite, Broschüre, Pressemappe etc.);
• Organisation und Durchführung der Pressereise;
• Evaluation der Pressereise;
• Organisation der Pressekonferenz;
• Training für die Pressekonferenz;
• Überprüfung des Medieneinsatzes bei der Pressekonferenz (Power Point etc.);
• Evaluation der Pressekonferenz;
• Entwicklung des Statements;
• Entwicklung der Sprachregelung für die externe Kommunikation;
• Vermittlung und Stärkung der Medienkompetenz (Vortrag/ Coaching)
• Organisation und Durchführung des Hintergrundgespräches;
• Bewertung von Medienanfragen;
• allgemeine Beratung “Journalismus/ Markt und Medien”.

———————————————————————————————————————————————————–

Krisenmanagement, nach Vereinbarung (Tagessätze plus Reisekosten)

• Sofortige Entwicklung einer Medienstrategie, Verfügbarkeit, Beratung, eigene Medienpräsenz als Sprecher, Formulierung von Statements, Medientraining für Pressekonferenzen und Statements

———————————————————————————————————————————————————–

Trainer Medienthemen, ab 400 Euro pro Tag (zzgl. Reisekosten)

“Moderation und Diskussion”, “Fürs Hören schreiben”, “Schreiben von Pressemitteilungen” usw.

Inhalt zum Beispiel für das Seminar “Moderation und Diskussion”:

Vereinbarungen mit dem Publikum treffen, informieren, verbinden. Wie erfolgen die Vorbereitung, die Gliederung der Veranstaltung? Wie sieht der Zeitplan aus? Was ist bei tiefgreifenden Konflikten im Saal zu tun, die den Erfolg einer Veranstaltung in Gefahr bringen? Welche Chance hat der Moderator noch, wenn er nicht akzeptiert wird? Wie geht man vor allen mit Unsicherheiten um?

———————————————————————————————————————————————————–

Hauptstadtrepräsentant, Preis nach Vereinbarung

Überdies übernehme ich seriös und kontinuierlich die Hauptstadtrepräsentanz von Unternehmen oder Stiftungen, die in Berlin präsent sein wollen, um ihr Anliegen zu verdeutlichen. Hier bieten sich Kontakte zu Politikern, Journalisten wie anderen Interessenvertretern an.

Wir kannten uns vorher nicht. Man ist kein Großverdiener. Das gilt für mich wie auch für die Kollegin. Es gibt zwar nur wenige hauptberuflich tätige Ghostwriter in Deutschland, Österreich und in der Schweiz. Sie sagen fast alle nichts anderes.

Die absolute Summe von 10 000 oder 14 000 Euro für ein Buchmanuskript ohne sehr hohen Schwierigkeitsgrad verschlägt Auftraggebern die Sprache.

Wie lange arbeitet ein Ghostwriter?

Wir arbeiten drei bis vier Monate am Manuskript, oft Tag und Nacht lang. Das Einkommen liegt letztlich unter dem eines Lehrers.

Man sollte dennoch nicht jammern. Ich mache meinen Mittagsschlaf, habe also ein ziemlich freies Leben mit gleichbleibendem, gutem Einkommen.

Alltag

Geht´s ums Geld, wollen Leute etwas anderes hören. Nein, eine Jacht habe ich nicht, aber ein hübsches Citybike in Berlin. Die Arbeit ist manchmal eher mit Schwarzbrot als mit Sahnetorte zu vergleichen. Anderseits hatte ich Aufträge in Italien und in und aus den USA.

Dort mit dem Blick auf Venedig oder auf Virginia Beach schreibend auf dem Balkon zu arbeiten, ist mit Geld und Gold nicht aufzuwiegen.

Man sollte also nicht in den Geldbeutel schauen, sondern eher in die Kammer, in der im Herzen das Vergnügen und die Erfahrung gesammelt werden.

Für das Korrekturlesen wird für die Umsetzung der eigenen Expertise sehr viel Zeit benötigt. Ein Buchmanuskript ist in der Regel nach einer Woche fertiggestellt, wenn es sogleich bearbeitet werden kann.

Der Preis für das Lektorat liegt im Bereich von 7 bis 9 Euro je Normseite. Die Manuskripte, die eingehen, haben oft den Umfang von eher 150 als 200 Normseiten.

Ich empfehle Autoren, sich an hauptberuflich tätige Lektoren zu wenden. Das in Anzeigen gepriesene “günstige Lektorat” für ein oder zwei Euro kann zur Nachkorrektur führen und neue Kosten verursachen. Im schlechtesten Fall sind am Ende beide Honorare fällig gewesen. Das ist nicht gut.

Lektorat Plus:

Lektorat Plus ist die Kombination von Lektorat und Ghostwriting. Zuweilen werden Einleitungen, Übergänge und Quintessenzen neu geschrieben Dazu gehört die Formulierung des Autorenporträts und des Klappentextes.

Für diese Arbeit erfolgt lediglich ein Zuschlag von 2 Euro je Normseite.

Ghostwriting:

Das Ghostwriting ist eine eigenständige geistige Leistung. Der Ghostwriter recherchiert, gliedert und formuliert ein Buchmanuskript. Der Aufwand liegt bei 4 bis 12 Wochen. Der Ghostwriter überträgt alle Verwertungsrechte.

Die erste Hälfte des vereinbarten Honorars ist immer zu Beginn fällig.

Trotz des hohen Aufwandes eines “Facharbeiters” liegt der Preis in der Regel bei 10 000 bis 15 000 Euro. Die Honorierung liegt unter dem Gehalt des Redakteurs bei einer regional verbreiteten Tageszeitung.

Preise

Diese Preise liegen unter denen, die der Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren empfiehlt. Sie werden dennoch als hoch empfunden. Das kann ich sehr gut verstehen.

Hinter meiner Arbeit stehen 35 Jahre Erfahrung und zahlreiche Arbeiten, die im Buchhandel erhältlich sind.

Empfehlung: Beratung

Manuskripte sind umfangreich. Genauso wenig wie das Leben soll das Buch langweilig werden. Daher empfehle ich die Beratung, wenn die Idee am Anfang steht. Als erfahrener Lektor und Ghostwriter berate ich gern. Der Stundenpreis liegt bei 50,00 Euro.

Gute Grundlage

Hilfreich sind einige wenige Probeseiten. Dann lassen sich bessere Ratschläge geben, was den Stil und den Aufbau, was die Darstellung im Detail, und was den interessanten Einstieg angeht.

Tipps und Bewertung

Die Arbeit des Lektors kann die finanziellen Möglichkeiten sprengen.

In solchen Fällen ist die Begutachtung des Manuskriptes sinnvoll. Auf mehreren Normseiten erläutere ich als Lektor, welche Änderungen zu höherer Qualität führen können (Preis: 125 Euro für 150 Seiten).

Erbracht wird eine hochwertige Dienstleistung mit der Übertragung aller Verwertungsrechte an dem geistigen Eigentum.

Beim Schreiben eines Manuskripts kann es zunächst nicht relevant sein, in welcher Form es veröffentlicht wird. Es muss interessant geschrieben sein.

Jeder Text zeichnet sich durch einen guten Einstieg aus. Details sind wichtig, um ein Manuskript, das zum Buch werden soll, erlebbar zu machen.

Der Text darf über lange Strecken niemals langweilig werden.

Lohnen muss sich das Lesen jederzeit, also inspirieren.

Keine Unterschiede wegen der Qualität

Das gilt für das eBook wie für das gedruckte Buch. Für den guten Ghostwriter und Lektor darf es keine Unterschiede geben. Soll er sich für ein eBook weniger Mühe geben? Keineswegs.

Der Arbeitsaufwand bleibt gleich.

Bemessungsgrundlage

Die Normseite ist eine Hilfsgröße. Mit ihr kann der Umfang einer Seite berechnet werden. Die Normseite besteht aus 1 500 Anschlägen inkl. der sinngebenden Leeranschläge. Durchaus gibt es eBooks im Umfang von 200 oder 300 Seiten.

Ob sie auf modernen Lesegeräten erscheinen, ist für den Lektor, Autor oder Ghostwriter nicht wichtig.

Vergleich mit der Schweiz zum Beispiel

Der Preis ab 60,00 Euro je Normseite ist gut. Man sollte die Preise vergleichen. In der Schweiz wird zuweilen ein Stundenpreis von 180 Franken veranschlagt. Es kann sein, dass der Ghostwriter 200 Stunden benötigt.

Die Qualität ist in der Schweiz nicht höher, jedoch der Preis.

Der Ghostwriter setzt vier bis acht Wochen seiner qualifizierten Arbeitskraft ein.

Folgekosten

Selbst verzichte ich später auf Anteile aus den Erlösen des gedruckten Buches oder des eBooks. 150 Normseiten können ab 9 000 Euro kosten. Abhängig ist der Preis vom Schwierigkeitsgrad, der den Aufwand für das Recherchieren und Schreiben markiert.

Fast immer sind zusätzliche Recherchen notwendig. Tatsächlich liegt die Summe in der Regel bei 10 000 Euro. Liegt die Zahl der Normseiten um 15 Prozent höher, wird sie durch das Honorar abgedeckt.

Handwerk

Betrachtet der Auftraggeber die Stundenlöhne von Handwerkern, die bei 30, 40 oder mehr Euro liegen können, ist der Preis für den Ghostwriter für ihn aus Erfahrung immer akzeptabel.

Der Ghostwriter erbringt eine urheberrechtlich relevante intensive geistige Arbeit, die zudem an Formen gebunden ist.

Es ist wichtig, das zu wissen, um bei Preisanfragen nicht irritiert zu sein. Falls Sie weitere Informationen oder die Erstellung eines Manuskripts durch den Ghostwriter benötigen, bin ich gern für Sie da. Dahinter stehen 35 Jahre Erfahrung. Kein Manuskript ist wie das andere.

Die Preise für das Lektorat entnehmen Sie bitte der Preisliste.

Selbst verzichte ich auf die Verwertungsrechte, wenn ein Manuskript abgeschlossen ist. Bei Beteiligungsmodellen müsste ich Projekte im Kopf behalten, also Interessen anmelden usw. Ist das Manuskript gut, soll es auch für mich abgeschlossen sein.

Ohne Reibungsverluste

Zur Arbeit gehört das Schreiben. Also benötige ich Vorlagen. Freilich recherchiere ich Aspekte. Ich begebe mich nie in Sitzungen oder in Gespräche, in denen geklärt werden muss, wie sich das Manuskript entwickeln soll. Das kann deshalb lästig werden, weil Zeit vergeht, neue Ideen andere überholen.

Ich als Ghostwriter stehe am Ende der Kette von Ideen und Entscheidungen der Auftraggeber. Dort sitze ich also am Rechner, liefere Tag für Tag Texte, die ergänzt und korrigiert werden.

Honorar in zwei Raten

Ist das gesamte Manuskript fertig, wird es gesichtet, nicht erneut ergänzt, sondern umgebaut und lektoriert. In der Regel werden 150 Normseiten beansprucht. Das Honorar ist in zwei Raten fällig, zu Beginn und am Ende der Arbeit. Enthalten ist die Überschreitung des Umfanges in Höhe von 15 Prozent.

Das Honorar scheint hoch zu sein, ist das für einen Redakteur, der zwei Monate lang für einen Auftraggeber arbeitet. Das Honorar ist also angesichts der Versteuerung und wegen anderer Abgaben niedrig. Das muss man so sehen.

Nachtrag ist Neuauftrag

Sollen nach dem Abschluß der Arbeit neue Kapitel hinzugefügt werden, stellt diese Arbeit einen neuen Auftrag dar. Das bedeutet erneut Recherchieren, Strukturieren und Gliedern. Die Idee ist der Anfang, die Struktur der Faden.

Einige Auftraggeber ziehen es vor, ihre Kalkulation so zu gestalten, dass das Manuskript erst nach Monaten fertig sein soll. Dennoch gilt die Regel, dass das gesamte Honorar gesplittet wird. Sonst müsste ich permanent nach Zeilen, Seiten und Absätzen rechnen, welche Rechnungen gestellt werden können.

Ich denke, dass ich mit dieser Arbeitsweise reibungslos und kostengünstig gute Manuskripte, die zu Büchern werden sollen, erstellen kann.

Ist ein Thema sehr schwierig, liegt der Preis womöglich darüber.

Deutsche Preise

Hierzulande sind die Kosten oft geringer als im benachbarten Ausland. Vergleicht man die Tarife von Ghostwritern in der Schweiz, werden dort im Einzelfall Stundensätze von 160 Euro verlangt. Jeder arbeitet auf seine Weise. Dazu gehört die Recherche von Details, bei Biografien das permanente Gespräch. Das Schreiben erfordert Professionalität und Leidenschaft. Kein Manuskript ist wie das andere. So muss es unbedingt sein.

Zuweilen werden Hunderte zusätzliche Informationen zusammengetragen. Wie sahen Häuser in einer Region zu einer bestimmten Zeit aus? In welchen Autos war man unterwegs (z.B. im Ford Capri als Kultfahrzeug von 1968 bis 1986 mit eigenen Clubs und deren Treffen etc.)?

Pauschalpreis

Ich spreche mich für einen Pauschalpreis aus. Die Kosten bleiben einschätzbar. Nachverhandlungen sollte es nicht geben. Ansprüche auf eine prozentuale Beteiligung aus dem möglichen Buchverkauf erhebe ich grundsätzlich nicht. Das ist ein wichtiger Aspekt.

Dimension

In der Regel haben Bücher einen Umfang von 150 Normseiten. Der zeitliche Aufwand liegt durchschnittlich bei zwei Monaten, wenn die Arbeit gut und gründlich erfolgen soll.

Beschäftigt wird ein Fachmann, der zwei Monate lang nur für Sie schreibt. Ein Handwerker ist in dieser Zeit sicher sehr viel teurer.

Abläufe

Die Zusammenarbeit gestaltet sich meist eng und vertraut. Arbeitsergebnisse werden permanent vorgelegt, damit der Auftraggeber die Kontrolle über die Entwicklung des Manuskriptes behält. Es ist sein Buch. Ich bin der diskrete Ghostwriter im Hintergrund.

Den Zeitraum berücksichtigen

Bei der Preisgestaltung sollte man daher von zwei Monatsgehältern ausgehen, die ein versierter Redakteur erhält. Zu berücksichtigen sind auch Kosten (Post, Telefon, Reisen, Steuern und andere Abgaben).

Auf den ersten Blick sind die Preise überraschend hoch. Das weiß ich. Andernfalls würde der Ghostwriter für ein Honorar von zwei oder drei Euro pro Stunde arbeiten.Auch der Ghostwriter sollte den Mindestlohn beanspruchen.

Rechteübertragung

Außerdem überlässt er das Urheberrecht, tritt in den Hintergrund.

Es gibt Themen, die gehen leicht von der Hand. Dort ist ein Seitenpreis ab 25 Euro angemessen. Biografien leben von Details, dem klugen Aufbau und am Ende der interessanten Darstellung. Sie sollen gelesen werden. Hier kann der Preis bei 50 bis 80 Euro pro Seite liegen.

Hinter meiner Arbeit stehen mehr als drei Jahrzehnte Erfahrung. Das Denken ist geschult, die Schreibtechnik entwickelt. Ich kann diesen Vorteil weitergeben. Abstriche bei der Qualität gibt es selbstverständlich nicht.

Deshalb übernehme ich das Ghostwriting für Studenten nicht. Hochwertige akademische Arbeiten als Ghostwriter kosten Zeit. Doch darum geht es mir nicht.

Gefahren

Die Hochschulgesetze sind streng. Greift ein Student auf das Ghostwriting zurück, droht ihm die Exmatrikulation. Es darf nicht sein, dass sich ein Student lebenslang in Abhängigkeiten begibt, auch wenn sie ideeller Natur sind.

Betrug ist kein Ausgangspunkt für eine Karriere. Ich bin mir treu bei der grundsätzlichen Ablehnung solcher Anfragen.

Keine Garantie

Es gibt zudem keine Garantie, dass der Ghostwriter zu einer guten Note verhelfen kann. Professoren haben genaue Vorgaben gemacht. Nur wenige Ghostwriter stecken exakt im Thema. Das Ghostwriting ist hilfreich, in der Regel für akademische Arbeiten nicht perfekt. Der Ghostwriter hat nicht drei oder vier Jahre lang beim Studenten im Hörsaal oder im Seminar gesessen.

Coach und Lektor als Begleiter

Doch helfe ich gern, wenn es um sprachliche Mängel geht. Die betreffen die Rechtschreibung, den Stil oder die Exaktheit von Erläuterungen. Was die Haus-, Diplom- oder Bachelorarbeiten angeht, empfehle ich erst einen Coach, dann einen Lektor.

Gleichwohl bitte ich Sie, meine Preisliste zu beachten. Der Vergleich hilft.

Auch Lektoren, Texte und Journalisten müssen leben. Arbeitet man mehr als eine Woche lang an einem umfangreichen Manuskript, wird jeder Satz auf den Prüfstand gestellt, das Ganze sowieso. Das Lektorat geht weit über das Korrektorat hinaus. Es werden Gespräche geführt, per eMail Abstimmungen getroffen.

Das sollten Lektoren in Deutschland berechnen: empfohlene Honorare des Verbandes der Freien Lektorinnen und Lektoren e.V.:

„Korrektorat: Zeichensetzung, Grammatik, Rechtschreibung, ab 32 €/h

Stilistisches Lektorat: Prüfung von Stil/ Ausdruck, ab 42 €/h oder 5,30 €/ Normseite

Standardlektorat: stilistische und inhaltliche Prüfung  ab 47 €/h oder 7,40 €/ Normseite”

Stundenhonorare: Für alle gängigen Arbeiten wie Erstredaktion oder Korrektorat, Entwurf von Klappentexten oder die Erstellung von Gutachten wird die Vereinbarung von Stundenhonoraren empfohlen.

Für durchschnittlich anspruchsvolle Manuskripte aus den Bereichen Belletristik, Ratgeber oder Sachbuch sollte das Honorar demnach bei 32 bis 47 Euro pro Stunde liegen. Der Seitenpreis ergibt sich durch die Anzahl der Seiten, die in dieser Zeit sorgfältig bearbeitet werden können.

Tagespauschalen: Bei längeren Arbeiten außerhalb des eigenen Büros ist es sinnvoll, Tagespauschalen zu vereinbaren: für einen ganzen Arbeitstag inklusive der An- und Abreisezeit z. B. 320 bis 470 Euro.“

Quelle:

http://www.vfll.de/pages/honorare/honorare.php

Normseite 2,65 Euro: mit erster Priorität!

Ich kenne das noch gut aus eigener Erfahrung: Studierende sind gefordert. Ihre Finanzkraft ist meist nicht hoch. Deshalb biete ich meine Hilfe als Lektor für Studierende zum Preis von 2,65 Euro pro Normseite an.

Was ist eine Normseite?

Eine Normseite entspricht 1 500 Anschlägen inkl. der Leeranschläge. Leeranschläge? Oft stimmen die Abstände zwischen Wörtern und zwischen Zeichen nicht. Leeranschläge werden als sinngebend betrachtet.

An Diplom-, Magister- oder Hausarbeiten wird bis zum Ende der Frist gearbeitet. Wenn das möglich ist, ziehe ich Arbeiten von und für Studierende vor.

Gemeinsam den Endspurt planen!

Ich selbst muss planen können. Als gäben wir uns die Stafette in die Hand, wird der Endspurt gut gelingen. Daher ist der rechtzeitige Kontakt wichtig. Meine Übermittlung erfolgt per eMail in zwei Formen:

• in der der Reinschrift
• in der der Korrekturversion, in der jede Änderung vom Studierenden rückgängig gemacht werden kann

Probekorrekturen kann ich leider nicht vornehmen. Auch sie kosten Zeit. Am guten Willen scheitert diese Bitte sicher nicht. Doch belastet der Aufwand andere Studentinnen und Studenten, die dringend auf ihre Diplom-, Magister- oder Hausarbeit warten.

Meine Arbeit

Was wird gemacht? Neben der Rechtschreib- und Stilprüfung suche ich Fehler, die sich in den Fußnoten oder den Zitaten ergeben haben.

Für die Bearbeitung benötige ich WORD-Dateien. Falls Tabellen als Fotos integriert sind, weise ich notwendige Änderungen in einem separaten WORD-Dokument aus.

info@smuda-berlin.de

Sie ist die Berechnungsgrundlage für das Honorar von Autoren, Journalisten, Textern, Übersetzern und Lektoren. Die Definition berücksichtigt, dass Absätze, Kapitel und Leerzeilen sinngebend sein können.

VG WORT:

Definiert wird die Normseite zum Beispiel von der Verwertungsgesellschaft Wort in München. Die VG Wort berücksichtigt halbvolle Zeilen und die Formatierung von Dialogen.

Neue Regelung, alte Zeiten

Damit wird nun von der bisher gängigen Praxis abgewichen, von 30 Zeilen á 60 Anschlägen auszugehen, also von 1 800 Anschlägen pro Normseite. Diese Definition stammt aus der Zeit, in der Schreibmaschinen genutzt wurden.