08.06.2026

19. November: Reden zum Volkstrauertag

19. November: Reden zum Volkstrauertag

Reden zum Volkstrauertag zur Mahnung und zur Erinnerung: eine Vorlage für Rednerinnen und Redner zur freien Verfügung. Volkstrauertag: 19. November.

PREISLISTE: Lektor, Manuskriptberater und Ghostwriter

Begabung ist ein wichtiges Kriterium. Ideen und Begabungen erfassen mich mehr als alles andere. Es darf nicht sein, dass ein gutes Werk an einem überzogenen Preis scheitert. So suche ich das Gespräch, um eine Lösung zu finden. Ich erlaube mir Spielräume aus Leidenschaft und Überzeugung, wenn etwas Gutes besser werden kann. Daher sind die Preise grob skizziert.

Lektorat und Beurteilung: leider keine kostenlose Beratung möglich

Lektorat und Beurteilung: leider keine kostenlose Beratung möglich

Die kostenlose Beurteilung von Manuskripten kann ich als Lektor leider nicht übernehmen. Diese Angebot ist zeitintensiv. Doch sind die Begehrlichkeiten verständlich. Ein Praxisbericht aus dem Berufsalltag des Lektors Karl-Heinz Smuda, Berlin.

Texter Webseite. Dermatologie

Texter Webseite. Dermatologie

Die Hautarztpraxis Dr. Albena Klusman ist medizinisch und technisch auf dem neuesten Stand. Hier treffen Einfühlungsvermögen mit echter Freude an unserer Arbeit für jede Patientin und für jeden Patienten auf hohe Qualifikation, zum Beispiel bei der ästhetischen Dermatologie.

Lektor. „Die Regenwurmgrippe“. Mediensatire von Claus Bredel-Charron, Berlin

Lektor. „Die Regenwurmgrippe“. Mediensatire von Claus Bredel-Charron, Berlin

Die sogenannte Regenwurmgrippe wird zu einem großen Medienereignis, weil sie hochgeschrieben wird. Die Mediensatire von Claus Bredel-Charron (RIAS Berlin) befasst sich satirisch damit, wie aus Spekulationen ein Ereignis wird.

Berater. „Tanze, reise, heile“. Autobiografie der Tänzerin Carmen Rodina, Berlin

Berater. „Tanze, reise, heile“. Autobiografie der Tänzerin Carmen Rodina, Berlin

Die Berliner Tänzerin Carmen Rodina verarbeitet ihren sexuellen Missbrauch und zeigt sich als Reisende zwischen den Kontinenten – auch aus therapeutischen Gründen.

Lektor. „Spielbuch der Musik“. Kinder-/Jugendbuch Musikpädagogik für Kids. Janos Klotz, Wien

Lektor. „Spielbuch der Musik“. Kinder-/Jugendbuch Musikpädagogik für Kids. Janos Klotz, Wien

„Spielbuch der Musik“ führt Kinder an die Musik heran. Autor: Janos Klotz, Wien. Es handelt sich um ein musikpädagogisches Werk, das Kinder und Jugendliche so weit bringen soll, dass sie selbst Musik machen wollen und können. Das Werk ist kinder- und jugendgerecht geschrieben worden.

Lektor. „Piratenbuch“ von Sonja Lacava-Wasem, Winterthur

Lektor. „Piratenbuch“ von Sonja Lacava-Wasem, Winterthur

Das „Piratenbuch“ ist das zweite Werk der Gehörlosen Sonja Lacava-Wasem aus der Schweiz. Erzählt wird die Geschichte zweier gehörloser Jungen, die als Freunde zueinander finden, obwohl am Anfang der Diebstahl des Flosses von Finn steht. Das Buch erscheint illustriert im Verlag Fingershop in der Schweiz.

Lektor. „Herbstblüten“. Roman von Ulf Pape, Berlin

Lektor. „Herbstblüten“. Roman von Ulf Pape, Berlin

In „Herbstblüten“ beschreibt Ulf Pape seine Zeit 1989 in Berlin und die Reise von Rumänen nach Deutschland, die auf bessere Zeiten hoffen.

Buch kürzen

Buch kürzen

Es ist nicht einfach, sein eigenes Buch zu kürzen. Karl-Heinz Smuda ist Lektor und Ghostwriter in Berlin und schreibt, wie es geht.

Lektor. „Das Mädchen …“. Erzählung von Erika Boos, Berlin/Buenos Aires

Lektor. „Das Mädchen …“. Erzählung von Erika Boos, Berlin/Buenos Aires

Aus Russland stammend, geprägt durch das Leben in Buenos Aires hat die Autorin Erika Boos hochwertige Prosa entwickelt. Frau Boos lebt in Berlin. Lektor: Karl-Heinz Smuda in Berlin

Der Fall des Fahrradladens Radideal in Berlin

Der Fall des Fahrradladens Radideal in Berlin

Wegen Hetzereien im Internet gegen Kunden wurde gegen den Berliner Fahrradladen Radideal am Bundesplatz eine Einstweilige Verfügung erlassen und von dem Eigentümer Moritz Röhr akzeptiert.

Das Sprachlektorat

Das Sprachlektorat

Für das Sprachlektorat braucht jeder Lektor viel Erfahrung. Er muss sich in der Literatur auskennen, sich kritisch mit Klischees auseinandersetzen können. Das Lesen eines Buches soll so sein, als sähe der Leser einen neuen Film. Da sind auch die Platzierungen von Eigenschaften wenig hilfreich, wenn es heißt, dass Personen verwundert guckten, reizend oder bezaubernd seien. […]

Autor. Tamara Danz: Der Fotograf und die Rocklady

Autor. Tamara Danz: Der Fotograf und die Rocklady

Sie war und ist eine Ikone der DDR-Rockmusik: Tamara Danz. Die Band „Silly“ bleibt untrennbar mit dem Namen der Danz verbunden. „Asyl im Paradies“ heißt das Album, das sie aufnahmen, als die Nachricht vom Krebs kam. Der Berliner Fotograf Thomas Böhme hat sie privat erleben dürfen. Ein Dokument.

Lektorat: Wie teuer ist ein Lektor?

Lektorat: Wie teuer ist ein Lektor?

Karl-Heinz Smuda ist Lektor und Ghostwriter in Berlin für Buchmanuskripte aus Deutschland, Österreich und aus der Schweiz. Hier erläutert er die Preise für die Bearbeitung eines Textes im Lektorat. Er beschreibt die Zusammenarbeit mit einem Lektor.

Lektor für Druckwerke von Unternehmen

Lektor für Druckwerke von Unternehmen

Schlussredakteur und Lektor für Firmentexte, also für Broschüren, Zeitschriften, Rundschreiben, Bilanzberichte. Lektor: Karl-Heinz Smuda für Texte aus Deutschland, Österreich und aus der Schweiz.

Lektor. „Ich steh´ an Deiner Seite!“ Sachbuch. Beryth Hardt, Köln

Lektor. „Ich steh´ an Deiner Seite!“ Sachbuch. Beryth Hardt, Köln

Das Buch ist ein Ratgeber für Kinder, geschrieben von einem Verfahrensbeistand des Familiengerichts, von Beryth Hardt, Köln. Arbeitstitel: „Ich steh´ an Deiner Seite. Als Verfahrensbeistand bei Familiensachen/-sachen vor Gericht.“ Ganz sicher ist das Manuskript auch für Eltern wichtig, die nachlesen wollen, welche Schritte Kinder mit dem Verfahrensbeistands unternehmen.

Korrekturlesen, damit Texte sehr gut werden

Korrekturlesen, damit Texte sehr gut werden

Das Manuskript muss formal perfekt sein. Deshalb ist die Arbeit des Lektors üblich. Gern bin ich auch für Sie da, damit das künftige Buch verlagsgerecht und druckfertig ist. Zur Arbeit gehören die Kontrolle und die Korrektur der Rechtschreibung.

Ghostwriter. Co-Autor suchen und finden

Ghostwriter. Co-Autor suchen und finden

Den Ghostwriter schreiben lassen. Den Ghostwriter als Co-Autor finden? Der Verfasser eines Textes ist zu 100 Prozent der Urheber. Deshalb sind Beteiligungsmodelle nicht möglich.

Lektorat: Warnung vor Billigangeboten

Lektorat: Warnung vor Billigangeboten

Billigen Lektor finden: Sie können böse Überraschungen erleben, wenn Ihr Text schlechter aus dem Lektorat kommt als Sie es abgegeben haben. Ich warne vor Billigangeboten. Am Ende wird ein zweiter Lektor an die Arbeit gehen. Und Sie haben einen hohen Preis bezahlt.

Manuskriptberatung: diskutieren, Texte perfektionieren

Manuskriptberatung: diskutieren, Texte perfektionieren

Das Manuskript von einem Lektor gegenlesen und beurteilen lassen. Das ist die Manuskriptberatung aus Berlin für Buchmanuskripte aus Deutschland, Österreich und aus der Schweiz.

Deutsche im Ausland: Erinnerungen an die Heimat

Deutsche im Ausland: Erinnerungen an die Heimat

Lektor Karl-Heinz Smuda arbeitet mit Autorinnen und Autoren zusammen, wenn die ein Buch schreiben: Sachbuch, Roman oder Kinderbuch. Vor Ort wird diskutiert, korrigiert oder eine Idee fürs Buch entwickelt.

Lektor für Reiseberichte

Lektor für Reiseberichte

Karl-Heinz Smuda ist Lektor für Reiseberichte. Selbst war Smuda mehrfach auf fünf Kontinenten der Erde unterwegs.

Betr.: Ghostwriter für Studenten

Betr.: Ghostwriter für Studenten

Studenten suchen Ghostwriter für Hausarbeiten, Masterarbeiten, Bachelorarbeiten. Lektor Smuda fordert: kein Ghostwriting für Studierende!

Texten mit Designcloud in Pontresina/Schweiz

Texten mit Designcloud in Pontresina/Schweiz

Das Liechtensteiner Unternehmen Designcloud wurde beauftragt, eine exklusive Website zu schaffen, die die Philosophie, Servicequalität und Markenqualität von Laretino-Fashion zielgruppengerecht im Internet repräsentiert. Texter: Karl-Heinz Smuda

Bewerbungsschreiben korrigieren

Karl-Heinz Smuda korrigiert Bewerbungsschreiben und deren Anhänge. Der Preis ist niedrig. Personaler sprechen in Interviews davon, wie wichtig der erste Eindruck von Bewerbungsunterlagen ist.

Texter für Broschüren

Texter für Broschüren

Unternehmen in den Regionen erstellen Imagebroschüren. Karl-Heinz Smuda lebt in Berlin und ist Texter für gedruckte Broschüren aus Deutschland, Österreich und aus der Schweiz.

Arbeiten mit dem Texter vor Ort: Einsatz in Pontresina

Arbeiten mit dem Texter vor Ort: Einsatz in Pontresina

Die Arbeit vor Ort gibt dem Texter von Webseiten viel mehr Möglichkeiten, hochwertige Beiträge für Webseiten zu schaffen. Karl-Heinz Smuda ist Texter für Webseiten in Deutschland, Österreich und in der Schweiz.

Arbeiten mit dem Lektor vor Ort: Einsatz in Lissabon

Arbeiten mit dem Lektor vor Ort: Einsatz in Lissabon

Biografien schreiben, diskutieren und bearbeiten: mit dem Lektor vor Ort arbeiten. Karl-Heinz Smuda ist Lektor. Einsatz in Lissabon.

Alle Texte schreiben, die ein Unternehmen braucht

Alle Texte schreiben, die ein Unternehmen braucht

Alle Texte schreiben, die ein Unternehmen braucht: vom Webtext, Katalog, von der Broschüre bis hin zu den vielen Briefen für die Kunden. Texter und redaktioneller Bearbeiter: Die Zusammenarbeit ist in Deutschland, Österreich und in der Schweiz im Team auch vor Ort möglich, weil Flüge billig und Hotels günstig sind.

Warum sollte ich „ein Buch schreiben“ wollen? Autorenberatung

Warum sollte ich „ein Buch schreiben“ wollen? Autorenberatung

Das Schreiben stellt eine große Herausforderung dar. Am Anfang stehen viele Fragen. Wie schreibe ich mein Buch? Warum sollte ich ein Buch schreiben? Lektor Karl-Heinz Smuda berät vor Ort.

Arbeiten mit dem Lektor vor Ort: Einsatz in Luzern

Arbeiten mit dem Lektor vor Ort: Einsatz in Luzern

Karl-Heinz Smuda ist Lektor, Manuskriptberater und Ghostwriter in Berlin und arbeitet für Bücher mit den Autoren vor Ort zusammen. Hier: Einsatz in Luzern, Schweiz.

Lektor und Manuskriptberater: beurteilen und korrekturlesen

Lektor und Manuskriptberater: beurteilen und korrekturlesen

Lektor und Manuskriptberater Karl-Heinz Smuda für Buchmanuskripte aus Deutschland, Österreich und aus der Schweiz. Dahinter stehen vier Jahrzehnte Erfahrung

Coach finden: um ein guter Redner zu werden

Coach finden: um ein guter Redner zu werden

Crashkurs Rede schreiben. Trainer finden. Karl-Heinz Smuda ist Lektor, Ghostwriter / Redenschreiber in Berlin und war 28 Jahre lang als Redakteur, Reporter, Kommentator und Redner international für den öffentlich-rechtlichen Rundfunk tätig. Smuda trainiert das Redenschreiben in Deutschland, Österreich und in der Schweiz – vor Ort. Die Preise sind erschwinglich.

Beratung. „Josefine“. Erzählung für Kinder von Gerti Krebs, Köln

Beratung. „Josefine“. Erzählung für Kinder von Gerti Krebs, Köln

Empfehlung für ein ganz besonderes Manuskript/Kinderbuch: „Josefine“ von Gerti Krebs aus Köln zeigt, dass die Rücksicht den Zusammenhalt bestimmt. Manuskriptberater ist Karl-Heinz Smuda, Lektor und Ghostwriter für Werke aus Deutschland, Österreich und aus der Schweiz.

Lektor. „Die Blauen Hunde retten Napoleon“. Erzählung für jedes Alter. Julian von Hammerstein, Berlin. eBook u.a. bei AMAZON.

Lektor. „Die Blauen Hunde retten Napoleon“. Erzählung für jedes Alter. Julian von Hammerstein, Berlin. eBook u.a. bei AMAZON.

Der Erwachsene, der sich in die neue Rolle geflüchtet hat, ist, wie sich zeigt, ein gutmütiger Idealist. Nicht länger will er gegen sein Gewissen und nicht mehr für seine Werbeagentur arbeiten, die täuscht, nicht aufklärt. Trotz des schönen Hauses und der klugen Frau, die zufälliger Weise Josephine heißt, hat Napoleon vergessen, welchen Wert das Leben hat, das der Aufrichtigkeit und der Konsequenz, das der Fantasie und Rücksicht. Im Grunde drückt Autor Julian von Hammerstein aus: Wichtig zu lernen, ist Verständnis. Julian von Hammerstein hat sein erstes Buch fertiggestellt, eine gelungene Erzählung über die Abenteuer der Bande „Die Blauen Hunde“.

Buch: Wie lerne ich schreiben? Kann ich das Schreiben lernen?

Buch: Wie lerne ich schreiben? Kann ich das Schreiben lernen?

Einblick und Ratschlag: Wie lernen ich schreiben? Wie kann ich mein eigenes Buch schreiben? Karl-Heinz Smuda ist Lektor und Ghostwriter in Berlin.

Lektor. „Herzlos unter Druck – Appell eines Pflegeassistenten“. Dokumentation von Ali Faiz Salim, Berlin

Lektor. „Herzlos unter Druck – Appell eines Pflegeassistenten“. Dokumentation von Ali Faiz Salim, Berlin

Ali Faiz Salim berichtet als Pflegeassistent über seine Arbeit als Pflegeassistent in Altenheimen und für Ambulante Pflegedienste. Der Autor kam als 14-Jähriger aus Kenia nach Berlin und war in verschiedenen Altersheimen und für Ambulante Pflegedienste tätig.

Radio. Lektor/Ghostwriter Smuda in SWR 1 – „Der Abend“

Radio. Lektor/Ghostwriter Smuda in SWR 1 – „Der Abend“

Karl-Heinz Smuda, Lektor und Ghostwriter in Berlin, im Gespräch mit SWR und Stefanie Jacob über seine Arbeit: Wie schreibe ich mein Buch?

Radio. Lektor/Ghostwriter Smuda in der SWR 2-Matinee

Radio. Lektor/Ghostwriter Smuda in der SWR 2-Matinee

Der Berliner Lektor und Ghostwriter Karl-Heinz Smuda stellt sich im Gespräch den Fragen der Kulturredaktion von SWR 2 über seine Arbeit als Lektor und Ghostwriter.

Biografie: Lektor und Ghostwriter Karl-Heinz Smuda

Biografie: Lektor und Ghostwriter Karl-Heinz Smuda

Diese Biografie stammt aus Wikipedia und beschreibt die bisherige Arbeit des ehemaligen Korrespondenten, Sprechers und heutigen Lektors/Ghostwriters Karl-Heinz Smuda

Lektor heute. Meine eigene kleine Geschichte über mich

Lektor heute. Meine eigene kleine Geschichte über mich

Ein kurzer Abriss darüber, wie ich Ghostwriter wurde, welche Zweifel aufkommen können. Empathie spielt eine wichtige Rolle.

Erfahrener Lektor nicht nur für Buchmanuskripte

Erfahrener Lektor nicht nur für Buchmanuskripte

Karl-Heinz Smuda ist Ich bin Lektor vor allem, aber nicht nur für Buchmanuskripte. Dabei bearbeite ich Formen und Aufbau, Rechtschreibung und Logik, und Wiederholungen sind dann nicht nötig, wenn sie Texte länger machen als nötig. 

Beryth Hardt im WDR: Scheidungskindern helfen

Die Autorin Beryth Hardt stellte im WDR-Fernsehen ihre Arbeit als Verfahrensbeistand und ihr Buch „Ich steh´ an Deiner Seite“ für Scheidungskinder vor.

Für Laretino in Pontresina – Engadin/Schweiz: Texter

Für Laretino in Pontresina – Engadin/Schweiz: Texter

Laretino ist ein ganz besonderer Ausstatter in Pontresina, und Pontresina ist ein luxuriöser Urlaubsort im Engadin in der Schweiz. Karl-Heinz Smuda ist Texter für Webseiten und dort tätig. Smuda arbeitet vor Ort und lebt in Berlin.

Arbeiten mit dem Lektor vor Ort: Einsatz in Andermatt

Arbeiten mit dem Lektor vor Ort: Einsatz in Andermatt

Gemeinsam die Handlung für einen Kriminalroman entwickeln. Karl-Heinz Smuda berät, ist Lektor und arbeitet mit Autoren vor Ort. Einsatz in Andermatt/Schweiz.

Lektor. „Der Leuchtturm brennt schon!“ Bilderbuch nicht nur für Kinder. Beryth Hardt, Köln

Lektor. „Der Leuchtturm brennt schon!“ Bilderbuch nicht nur für Kinder. Beryth Hardt, Köln

Aus einer spontanen Idee entstand das Manuskript für das Kinderbuch „Der Leuchtturm brennt schon“ der Kölner Autorin Beryth Hardt. Das Werk beschreibt, wie zwei Jungs miteinander zurechtkommen: der eine stammt aus Friesland, der andere aus Köln.

Gemeinsam mit dem Profi vor Ort lektorieren

Gemeinsam mit dem Profi vor Ort lektorieren

Satz für Satz zusammen mit dem Lektor durchgehen, Entscheidungen treffen beim Korrekturlesen des Manuskripts in Deutschland, Österreich und in der Schweiz

Deutsche Journalistenschule. Studenten suchen Ghostwriter.

Deutsche Journalistenschule. Studenten suchen Ghostwriter.

Immer mehr Studenten suchten eine Ghostwriter. Das mache sich dann bemerkbar, wenn wieder ein Beitrag über Ghostwriter in den Medien erschienen ist. Im Interview mit der Deutschen Journalistenschule: Karl-Heinz Smuda, Lektor und Ghostwriter in Berlin.

Korrektor. „Die Kleine Geschichte“. Kinderbuch von Elke Minde, Basel

Korrektor. „Die Kleine Geschichte“. Kinderbuch von Elke Minde, Basel

Es handelt sich bei Elke Mindes Werk um ein Kinderbuch, das traurig ausgeht. „Die Kleine Geschichte“ findet ihre Antworten nicht. Wie wird es weitergehen? Entscheidet sie sich, nach denen zu suchen, die sie lieben, interessiert sind? Ja, es ist wie im echten Leben, wenn es um Fragen, Antworten und vor allem um Anerkennung geht. Die Autorin hat die Perspektive gewechselt und erzählt als „Die kleine Geschichte“, geeignet für Kleinkinder. Ich meine: Das Werk ist ebenfalls für Erwachsene geeignet.

Next Page »