Erläuterung der Normseite: 1.500 Anschläge inkl. der Leeranschläge. Zeitplan: Bis zu einem Umfang von 25 Seiten kann die Arbeit (Lektorat/ Korrektorat) innerhalb von 24 Stunden erledigt sein. Pressemitteilungen und Briefe erstelle ich üblicherweise innerhalb von 5 Stunden.

Zuschläge erhebe ich nicht.

Die Übertragung der Verwertungsrechte erfolgt stets zeitlich, räumlich unbegrenzt, medienunabhängig und exklusiv – und ausdrücklich ohne die spätere Beteiligungen am wirtschaftlichen Erfolg.

Preisliste zum Speichern: Preisliste.07102010

Meine Preise:

Korrektor, ab 3,50 je Normseite

• Prüfung der Rechtschreibung,
• Interpunktion und der Silbentrennung,
• der Grammatik;
• Kontrolle der einheitlichen Schreibweise.

———————————————————————————————————————————————————–

Lektor, ab 7,00 Euro je Normseite

• Prüfung der Logik und Dramaturgie, punktuell Überprüfung von Fakten
• Prüfung der Rechtschreibung etc. wie im Korrektorat, der Verständlichkeit und Logik (Beratung, ggf. mit Änderung nach Absprache);
• stilistische Änderung (Wortwahl/ Satzkonstruktion)
• Umbau von Satzkonstruktionen

Es können Pauschalpreise ausgehandelt werden.

———————————————————————————————————————————————————–

Lektor nur für Studenten, 2,85 Euro je Normseite

Studenten erhalten einen besonderen Tarif. Der Preis pro Normseite liegt bei 2,65 Euro. Damit sollen die Belastungen am Ende des Studiums gemildert werden. Aus der Arbeit ergibt sich in der Regel, ob es sich um Studenten handelt.

Insofern muss kein Nachweis erbracht werden.

———————————————————————————————————————————————————–

Hilfreich: persönliche Beratung von Autoren, 50 Euro je Stunde

Erteilt werden Ratschläge für das Schreiben eines Buches. Konkret muss es sein: Dazu gehört die Beurteilung von 15 Probeseiten als Grundlage für die Beratung. Ich gehe gründlich auf individuelle Probleme beim Schreiben und Gestalten von Stoffen ein. Diese Beratung hat sich als hilfreich gerade für unerfahrene Autoren erwiesen. Ich empfehle sie, um spätere Kosten zu senken und das Schreiben zu erleichtern. Während meiner Arbeit als Lektor oder Korrektor gehört die Beratung selbstverständlich zur Dienstleistung und wird nicht gesondert berechnet (siehe Seitenpreise).

———————————————————————————————————————————————————–

Beurteilung von Manuskripten (bis 150 Seiten), pauschal 125 Euro

Beurteilung von Logik, Sprachstil, Art der Darstellung, der Rechtschreibfehler – ohne eigenes Korrektorat, Lektorat, eigene Redaktion oder Autorenarbeit. Das Gutachten besteht aus zwei bis fünf DIN A4-Seiten.

———————————————————————————————————————————————————–

Spezialisierung:

Exklusiver Textservice für Webseiten (Content), 250 Euro monatlich

Jahresabonnement: 5 Artikel monatlich, exklusiv, 6 oder 12 Monate lang: versehen mit Keywords, damit die Webseite für google und andere Suchmaschinen hochwertig wird.

———————————————————————————————————————————————————-

Autor journalistischer Pressemitteilungen, pauschal 100 Euro

Pressemitteilungen vom erfahrenen Journalisten sind für die Praxis gut und für 100 Euro zu haben. Journalisten wissen meist, wie Redakteure denken und arbeiten.

Zum einen schreibe ich Pressemitteilungen, zum anderen stelle ich sie selbst in 25 Presseportale ein.

Es müssen Keywords und Kurzbeschreibungen über Sie zusätzlich und prägnant formuliert werden. Hier sind weitere Autorenleistungen notwendig.

Der Preis für die Veröffentlichung in Presseportalen, die ich anschließend vornehmen kann, liegt bei zusätzlichen 100,00 Euro. Die gesamte Leistung – schreiben und platzieren – will ich gern für insgesamt 200 Euro einstellen.

Die Preise von Werbeagenturen sind in der Regel deutlich höher, zumal Texter wie ich beauftragt werden. Nehmen Sie den direkten Weg …

———————————————————————————————————————————————————-

Redaktion inkl. Autorenarbeit: Themenhefte, nach Vereinbarung

• Konzeption und Recherche;
• Umsetzung des Themas (Titel, Autor, Form, Heftstruktur, Grafik, Foto);
• Zielgruppe: allgemeine Leserschaft;
• Umsetzung eines vorhandenen Konzeptes;
• Redaktionelle Bearbeitung und Einholung der Autorisierung des Autors;
• Titelbildrecherche;
• Einsatz des Autors;
• Autorenbetreuung;
• Einsatz des Grafikers;
• Grafikerbetreuung;
• Rechterecherche vor Übernahme: Beitrag, Foto und Grafik;
• Honorarverhandlung nach Vorgabe des Auftraggebers;
• Etatverwaltung und Budget-Verantwortung;
• Einsatz des Fotografen und Produktabnahme;
• Erstellung von Impressum, Info-Box, Seitenzahl, Fotountertitel, Überschrift etc.;
• Layoutprüfung und Produktabnahme;
• Schlussredaktion;
• Administration.

Redaktion Betriebszeitschrift/ Mitarbeiterinformation, 1.500 Euro je Ausgabe

Bearbeitung von Publikationen für die interne Kommunikation bis 14 Seiten als Redakteur (journalistische Gestaltung mit Platzierung der Beiträge, ggf. dem Schreiben des Editorials etc.).

———————————————————————————————————————————————————-

Autor (Artikel, 1 Normseite, ab 70 Euro)

• Erstellung von Texten als Urheber (druckfertig oder sendeklar; Ghostwriting auch von Büchern);
• Recherche
• Neuformulierung von Textvorlagen (ohne Recherche);
• Übertragung aller Verwertungsrechte exklusiv

———————————————————————————————————————————————————–

Briefe (Rundschreiben, Bewerbungen), pauschal 50 Euro

• Rundschreiben oder persönliche Anschreiben
• Max. 1 Normseite (1.500 Anschläge inkl. der Leeranschläge)

_______________________________________________________

Ghostwriting (z.B. für eBooks), ab 70 Euro pro Normseite

Enthalten sind Recherche, Gliederung, Formulierung des gesamten Buches, jedoch nicht das Layout/ Design. Auf die akzeptierte Fassung folgt eine Revision (zum Beispiel Ergänzung um Kapitel etc.).

Ich übertrage alle Verwertungsrechte zeitlich und räumlich unbegrenzt und trete als Autor selbstverständlich nicht in Erscheinung.

Ein Manuskript, das zum Buch werden soll, kostet mindestens 9 000 Euro bei einer Aufgabenstellung, die nicht mit umfangreicher Recherche verbunden ist.

Eigene Recherchen gehören immer zur Arbeit.

———————————————————————————————————————————————————–

Effizient: die Vor-Ort-Betreuung, 400 Euro (zzgl. Reisekosten)

Die Vor-Ort-Betreuung zeichnet sich durch besondere Effizienz aus. Arbeitsergebnisse werden sofort erstellt, begutachtet und diskutiert. Die Reisekosten sollen möglichst gering gehalten werden. Die Art der Unterbringung entspricht einfachen westeuropäischen Ansprüchen. Die meisten Aufgaben sind innerhalb von 1 bis 2 Wochen erledigt.

Der Tagessatz liegt bei 400 Euro, ist bei längeren Aufenthalten verhandelbar. So lässt sich kalkulieren. Weitere Kosten (Erwerb von Verwertungsrechten, Honorare für das Lektorat, Korrektorat etc.) entstehen selbstverständlich nicht. Mit dem Tagessatz sind alle Ansprüche abgegolten. Den Einsatz strebe ich weltweit an, wenn nicht besondere Erschwernisse dagegen sprechen. Die Einsätze sind kurzfristig möglich. Das Angebot gilt für Unternehmen und Organisationen.

———————————————————————————————————————————————————–

Besonderheiten

Journalistische Moderation, ab 400 Euro (zzgl. Reisekosten)

• Moderation vor höchstens 350 Personen mit Beschallung;
• Umsetzung des Gesprächszieles nach Vorgabe;
• Einarbeitung in das Thema (Problemstellung, Aspekte);
• Vorbereitung auf die Gesprächspartner (ggf. mit Vorgespräch);
• Erstellung des Ablauf- und Zeitplanes (Gliederung nach Schwerpunkten); Neutralität;
• Anwendung professioneller Interview- und Motivationstechniken;
• Intensive Vorbereitung (1 bis 2 Tage) auf Themen und Referenten
• Ggf. Präsenz an einem ganzen Tagungstag (Moderation, 8 Stunden)

———————————————————————————————————————————————————–

Autor und Sprecher von Audiobeiträgen, ab 90 Euro

• Genauer beschrieben werden alle Aufgaben unter “Audio”

———————————————————————————————————————————————————–

Pressesprecher, Preis nach Vereinbarung

• Einsatz als Pressesprecher (projektbezogen);
• Entwicklung der Pressestrategie;
• Schreibtraining und Ausbildung von Volontären;
• Produktentwicklung (Webseite, Broschüre, Pressemappe etc.);
• Organisation und Durchführung der Pressereise;
• Evaluation der Pressereise;
• Organisation der Pressekonferenz;
• Training für die Pressekonferenz;
• Überprüfung des Medieneinsatzes bei der Pressekonferenz (Power Point etc.);
• Evaluation der Pressekonferenz;
• Entwicklung des Statements;
• Entwicklung der Sprachregelung für die externe Kommunikation;
• Vermittlung und Stärkung der Medienkompetenz (Vortrag/ Coaching)
• Organisation und Durchführung des Hintergrundgespräches;
• Bewertung von Medienanfragen;
• allgemeine Beratung “Journalismus/ Markt und Medien”.

———————————————————————————————————————————————————–

Krisenmanagement, nach Vereinbarung (Tagessätze plus Reisekosten)

• Sofortige Entwicklung einer Medienstrategie, Verfügbarkeit, Beratung, eigene Medienpräsenz als Sprecher, Formulierung von Statements, Medientraining für Pressekonferenzen und Statements

———————————————————————————————————————————————————–

Trainer Medienthemen, ab 400 Euro pro Tag (zzgl. Reisekosten)

“Moderation und Diskussion”, “Fürs Hören schreiben”, “Schreiben von Pressemitteilungen” usw.

Inhalt zum Beispiel für das Seminar “Moderation und Diskussion”:

Vereinbarungen mit dem Publikum treffen, informieren, verbinden. Wie erfolgen die Vorbereitung, die Gliederung der Veranstaltung? Wie sieht der Zeitplan aus? Was ist bei tiefgreifenden Konflikten im Saal zu tun, die den Erfolg einer Veranstaltung in Gefahr bringen? Welche Chance hat der Moderator noch, wenn er nicht akzeptiert wird? Wie geht man vor allen mit Unsicherheiten um?

———————————————————————————————————————————————————–

Hauptstadtrepräsentant, Preis nach Vereinbarung

Überdies übernehme ich seriös und kontinuierlich die Hauptstadtrepräsentanz von Unternehmen oder Stiftungen, die in Berlin präsent sein wollen, um ihr Anliegen zu verdeutlichen. Hier bieten sich Kontakte zu Politikern, Journalisten wie anderen Interessenvertretern an.

Karl-Heinz Smuda

Bernhardstraße 2
D-10715 Berlin
Telefon:  030 – 399 332 73
Handy:   0176 486 00 464
Mail: info@smuda-berlin.de

Soweit ich Texte eigenständig verbessern kann, werde ich kurzfristig reibungslos zu Diensten sein können. Die Arbeit bezieht sich auf Buchmanuskripte, auf Webtexte, Kataloge oder Broschüren.

Texte attraktiv lektorieren

Zuschläge erhebe ich spät am Tag oder am Wochenende nicht. Es geht immer um die sprachliche Qualität und darum, dass Leser Texte interessant und einnehmend finden.

Der wirksame Aufritt

Die kleine Form ist so wichtig wie die große der Biografien, Ratgeber oder Romane.

Professionell helfe ich auch Firmen, die ihre Texte für die Webseiten online stellen wollen. Das Aufgabenspektrum ist für Unternehmen groß. Sie drucken Kataloge, Interviews oder Firmenporträts. Wer sich fehlerfrei, verbindlich und klar positioniert, rollt den Roten Teppich aus. Daran ist mir als Lektor, der als Ghostwriter bzw. Firmentexter arbeitet, gelegen.

Wer zum Beispiel einen Ratgeber schreibt, sollte gliedern und gewichten können. Kommt der routinierte Ghostwriter wie ich aus dem Journalismus mit Tausenden eigener Beiträge für Zeitungen, Zeitschriften, das Internet, den Buchmarkt und den öffentlich-rechtlichen Rundfunk, gilt: Er verfügt gleichermaßen über Nachrichtenkompetenz und die Fähigkeit, über lange Strecken hinweg gewinnend zu schreiben.

Kompliziertes einfach schreiben

Kein Manuskript ist wie das andere. Die Kunst liegt in der Vereinfachung komplizierter Inhalte. Mit Büchern sollen möglichst viele Menschen angesprochen werden. Die Leser lassen sich vereinen: Ihr Interesse besteht an interessantem Lesestoff.

Dauer und Honorar

Die Arbeit kann mehrere Wochen lang dauern. Oft ist ein eBook nach zwei oder drei Wochen fertiggestellt worden. Danach berechnet sich das Honorar. Die Besonderheit liegt darin, dass ich keinen Anteil am Erlös des eBooks beanspruche.

Kombination aus Lektorat und Ghostwriting

Zuweilen kommt es vor, dass die Kombination aus dem Lektorat und dem Ghostwriting gewünscht wird. Dann schreibe ich Sätze und Absätze. Sprachliche Brüche darf es nicht geben. Im Mittelpunkt stehen stets der Informationsgehalt, die ansprechende Lesbarkeit und vor allem der wirtschaftliche Erfolg eines eBooks.

Die handwerklichen Fähigkeiten sind darauf ausgerichtet, dass ein eBook an den Mann oder die Frau kommt.

Gern schreiben reicht nicht aus.

Ausgangspunkt

Ein Leserbrief ist wichtig, weil er von vielen Menschen gelesen wird. Die Intentionen für das Schreiben sind unterschiedlich: Verärgerung, Ergänzung eines Sachverhaltes, Freude über die Thematisierung.

Begründung

Der Autor muss sich auf wenige Zeilen konzentrieren. Im ersten Satz sagt er, worum es ihm geht. Damit ist der Zusammenhang hergestellt. Jede Meinung muss begründet sein. Das sollte der Leser eines Leserbriefes erkennen können.

Der Lektor hilft sofort

Der journalistisch geprägte Lektor kann helfen, wenn der Inhalt gut, jedoch die Form der Korrektur bedarf.

Hier bin ich als Lektor aus Berlin gern für Sie da (Preis: 25,00 Euro je Leserbrief).

Vorrang

Leserbriefe müssen schnell in den Redaktionen sein. Daher übernehme ich die Arbeit des Korrekturlesens vorrangig.

Nachrichten schreiben

Pressemitteilungen sind Nachrichten. Keineswegs sind sie reine Werbetexte. Dennoch werben sie für Personen, Firmen und Institutionen. Gut geschriebene Pressemitteilungen machen interessant, weil der Auftraggeber ein Ereignis geschickt “verkauft” und Hintergründe erläutert..

Gute Pressemitteilungen sind wie Meldungen in der „Tagesschau“ oder in einer seriösen Tageszeitung formuliert. Das Wesentliche wird vom Unwesentlichen getrennt.

Preis und Wirkung

Sie sind günstiger als Anzeigen. Pressemitteilungen werden von google und anderen Suchmaschinen im Internet gut bewertet. Also sind Auftraggeber im Internet besser zu finden. Gleichwohl steigt die Reputation durch den seriösen Auftritt.

Gern erstelle ich diese Pressemitteilungen mit hoher Nachrichtenkompetenz. Jede Meldung benötigt einen Aufhänger. Es ist nicht schwer, Aspekten Nachrichtenwert zu geben. Das ist eine handwerkliche Frage des versierten journalistischen Texters. Hinter meinem Angebot stehen 35 Jahre Erfahrung.

Presseportale

Der Preis liegt bei 100 Euro pro Pressemitteilung. Sollten sie in Presseportalen platziert werden, kann das zeitraubend sein. Es ist besser, diese Arbeit Profis zu überlassen.

Denn Presseportale unterscheiden sich. Es werden Kurzformen gewünscht, neue Leadsätze, mehrere Überschriften, Firmenporträts mit wenigen Zeilen. Hier werden weitere Autorenleistungen gefordert. Das ist weiteres Texten. Dafür berechne ich zusätzlich 100,00 Euro.

Insofern bieten Pressemitteilungen vom Profi Kompetenz und Ersparnis. Das wirkt.

Pressemitteilungen erstelle ich binnen eines Tages.

Eleganz belastet nicht

Eine freundlich erinnernde Mahnung, der Dank für einen Auftrag oder die notwendigen Absätze für Angebote werben gleichwohl für Firmen.

Wer Qualität anbietet, sollte sie Wort für Wort zeigen. Als Texter bzw. Ghostwriter erstelle ich diese Briefe für Unternehmen, die über lange Zeit zum Einsatz kommen können.

Einzelstück natürlich

Eleganz belastet nicht. Jeder Brief ist selbstverständlich ein ausgefeiltes Einzelstück (Preis: 75,00 Euro). Die Art Ihrer Korrespondenz prägt die Beziehung zum Kunden.

Kostenvergleich

Das ist eine Alternative zum Profitexter: Doch kostet das Schreiben Zeit. Bei der Kalkulation sollten Firmen berücksichtigen, wie viele Stunden ihre Mitarbeiter an der Erstellung eines perfekten Werbebriefes sitzen. Oft bleibt gar keine Zeit, diese wichtige Arbeit überhaupt vorzunehmen.

Kleines für Großes

Der erste Eindruck soll gut sein. Zuweilen geht es in der Sachlichkeit um kleine Formulierungen, um den Aufbau, die Absätze, natürlich um die Rechtschreibung, den individuellen Einstieg.

Das sind keine Kleinigkeiten, die Wichtiges bewirken können.

Die Bewerbung soll Wellen schlagen

Daher stehe ich Ihnen gern als Texter bzw. Ghostwriter zur Verfügung, wenn Ihnen an einer Position gelegen ist, die für Sie einzigartig ist (Preis: 50,00 Euro je Bewerbung).

Jeder Bewerbungsbrief ist selbstverständlich eine Einzelanfertigung, die Zeit in Anspruch nehmen muss.

Im Ausland dokumentieren und reisen

Am Ende sind Nachrichten entstanden, Reportagen, Dokumentationen.

Nach zahlreichen eigenen Einsätzen im Ausland (USA, Australien, Afrika, Europa, Asien) reise ich gern, um im Ausland professionell mitzuarbeiten. Das Verständnis für andere Kulturen soll eine Grundlage sein. Sicher ist es nicht immer ganz einfach, dort Informationen aus erster Hand zu erhalten. Doch hilft meine Erfahrung als Reisekorrespondent und Pressesprecher internationaler Organisationen bei der Abbildung der Wirklichkeit.

Gerüstet sein

Ich verfüge über die nötigen Ausbildungen (Geiselausbildung etc.) und Impfungen. Meine multikulturelle Kompetenz hilft unbedingt, mit anderen Menschen auf Augenhöhe zu agieren, wo auch immer auf der Welt. Mobilität lässt zum Beispiel in den USA Zeit und Geld sparen, wenn es um die Informationsbeschaffung geht. Unternehmen mit Repräsentanten im Ausland wissen das zu schätzen.

Entfernung schafft heutzutage keine Distanz mehr.

Für den Einsatz berechne ich Tagessätze von 300 Euro zzgl. der Reisekosten (Flug, Hotel, Spesen).

Kontinuität!

Niemand soll sich übernehmen. Daher kann die Aktualisierung regelmäßig erfolgen. Mit dem Verständnis des Redakteurs für Themen und Ereignisse liefere ich regelmäßig Inhalte, damit eine Webseite langsam wachsen kann.

Aufbauen

Viele Themen bauen auf einem anderen auf. Jeder Beitrag ist wie ein Stein, aus dem das Haus entsteht. Die Lieferung wird routiniert erfolgen. Daher sind die Preise variabel und bestimmt nicht hoch.

Redaktionell denken

Wichtig ist das Foto. Denn ein Bild sagt mehr als 1 000 Worte. Auch bei der Auswahl bin ich gern behilflich. Dies ist sicherlich ein langfristiges Projekt. Wir behalten die Suchmaschinen im Auge, um leicht gefunden zu werden.

5 Texte im Monat kosten: 250,00 Euro. Das ist ein guter Preis für Exklusivität, die sich durch Klicks bezahlt macht. Sehr bald dürfte eine informative Webseite existieren.

General Viereck

Köln. – WDR 2, “Montalk”: Dort sind zwei Stunden intensives Gespräch mit Prominenten aus dem Showgeschäft, aus Sport, Politik oder Kultur und mit Überraschungsgästen spannend und entspannend. Am Montag (8. Oktober 2008) stand Generalleutnant Karlheinz Viereck im Mittelpunkt der Sendung aus dem WDR-Funkhaus am Kölner Wallrafplatz.

„Zwei Kinder, zwei Enkel – das sind klasse Typen!” Die Sendung beginnt mit einem herzlichen Lachen der Moderatorin.

Sicherheit

Es folgt die erste Wunschmusik, die General Viereck Wochen vorher daheim in Ostfriesland ausgesucht hat: „Scissor Sisters! Zack! Zack!”, kommentiert Moderatorin Gisela Steinhauer. Sie fragt, was das Einsatzführungskommando in Potsdam mache. Hunderttausende hören zu. Das Einsatzführungskommando plane alle Auslandseinsätze der Bundeswehr und führe die Soldaten unterhalb der Ebene des Generalinspekteurs: „Man braucht die Bundeswehr für die Sicherheit der Bundesrepublik Deutschland, – für die Sicherheit im Ausland sind wir zuständig!”

Bundeswehr in Spanien?

In einer Umfrage, die eingespielt wird, wissen wenige Befragte, wo die Bundeswehr heute vertreten sei. Ein Kölner mutmaßt da fälschlicherweise: „in Spanien?”. Der General wundert sich, dass der Balkan in der Umfrage „nicht auf der Agenda” steht. Der Balkan-Einsatz sei ein großer Erfolg für die Europäische Union. Man könne sich dort „bald herausziehen”, weil der Auftrag erfüllt worden sei. Umfragen dieser Art sind nicht repräsentativ. Das weiß Karlheinz Viereck.

Afghanistan: Sicherheit macht Aufbau möglich

Indessen helfen seit sieben Jahren deutsche Soldaten beim Aufbau des Landes und bei der Herstellung von Sicherheit in Afghanistan. Hinzu kommt die Unterstützung der afghanischen Regierung. „Wenn sich die Bevölkerung sicher fühlt, ist der Aufbau des Landes möglich.” Daran müsse man selbst arbeiten, obwohl Viereck in der Bundeswehr gelernt hat, das Primat der Politik zu respektieren.

Erfolg durch Projekte

Die Erfolge Deutschlands in Afghanistan spiegelten sich in vielen Projekten, die die Bundeswehr in Afghanistan initiiere und begleite. Der General habe großes Verständnis für die Angst vieler Soldaten vor Ort: „Wenn die Soldaten keine Angst haben, dann stimmt etwas nicht bei der eigenen Vor- und Umsicht!”

Angst muss sein

Ihm selber gehe das nicht anders am Hindukusch. Die Furcht sei die  ständige Begleiterin. Die Soldaten würden ihren Auftrag kennen, müssten entschlossen sein und dürften nicht zögern: „Es ist deshalb wichtig, tiptop aufeinander eingespielt zu sein!” Die Bundeswehr wisse, dass die Einsätze psychisch stark belasteten: „Psychologen und sogenannte Peers helfen vor Ort.”

Der letzte Flug

Zu den Überraschungsgästen gehört Thomas Schneider. Schneider, geboren 1966, war Waffensystemoffizier, also „Backseater”, bei dem damaligen Jet-Piloten Viereck. Mit Thomas Schneider hat der heutige  Drei-Sterne-General 1996 seinen letzten Flug in einer „Tornado” absolviert. Das sei im bayerischen Memmingen ein „sehr sentimentaler Moment” gewesen. Immerhin hatte Karlheinz Viereck 2.500 Flugstunden absolviert, etwa 100 Flugstunden davon mit dem heutigen Oberstleutnant Thomas Schneider.

Architekt statt General

Nach dem Flug gab es Sekt, Reden und die Einsicht, dass der Fliegerei nun wohl ein Ende gesetzt ist: “Momente, die man nicht vergisst!” Fliegerei sei Leidenschaft gewesen. Das habe Karlheinz Viereck schon gemerkt, als er sich für die Schulfächer „Mathe und Sport” begeisterte. Womöglich wäre er Lehrer geworden, vielleicht Architekt als Sohn des Ingenieurs, mit dem er heute gemeinsam in der Nähe von Aurich in den wenigen freien Stunden den Garten in Ordnung bringt. Musik wie die von den “Scissor Sisters” laufe immer mit.

Freunde fürs Leben

Besondere Freude löst Überraschungsgast „Jo” Scherer aus, Jochen Scherer. Unvermittelt steht er im WDR 2-Studio. Beide haben sich 1974 in Leck, in Ostfriesland, kennengelernt. Viereck nennt Scherer seinen „Flugbuddy”. Die beiden Piloten seien Freunde fürs Leben geworden.

Befragt nach einer „Friseurfrequenz”, über die sich beide Piloten vor mehr als 30 Jahren hoch über der Nordsee verständigten: Es habe eine Frequenz gegeben habe, über die sich beide Jetpiloten privat unterhalten konnten – bis sie erwischt und zur Ordnung gerufen wurden. Das Motto der Freunde Viereck und Scherer: „Gut leben, Freude am Leben, fliegen!”, plaudert der pensionierte Oberstleutnant Scherer, der im niederrheinischen Kalkar lebt. Doch Viereck wollte in der Bundeswehr früh nicht nur Pilot sein, sondern Hintergründe erkunden und Verfahrensfragen beeinflussen.

Kommunikation in 5 Sprachen

Während der Generalstabsausbildung habe der jetzige Befehlshaber des Einsatzführungskommandos in Geltow bei Potsdam gut lernen können. Inzwischen spreche er fünf Sprachen. Das müsse so sein, weil er Sprachkenntnisse verlange, wenn Soldaten Kontakte mit den Menschen auf den Straßen der Welt oder mit anderen ausländischen Soldaten nicht nur in Führungspositionen pflegen.

Viereck fordert kulturelle Kompetenz

Die kulturelle Bildung für das Einsatzland sei wichtig. Man habe die Bevölkerung und deren Kultur zu verstehen: „Dann erst können die Menschen sagen, der Soldat bewegt sich in meiner Kultur!” Vertrauen schaffe Sicherheit, Vertrauen verhelfe zum Erfolg. In sechs von neun afghanischen Provinzen könne man auch deshalb sehen, dass sie nunmehr „mohnfrei” seien. Die Bevölkerung erkenne, es gäbe andere Möglichkeiten zum Überleben als den Drogenanbau und den Drogenhandel.

Rechtehinweis:

Beitrag für das Einsatzführungskommando der Bundeswehr, in Geltow bei Potsdam. Fotos hier: Sie sind auf dieser Webseite mit freundlicher Genehmigung des Westdeutschen Rundfunks Köln veröffentlicht.

Hinweis:

Generalleutnant Karlheinz Viereck ist seit dem 1. Mai 2009 stellvertretender Stabschef (Deputy Chief of Staff) beim Allied Command Transformation der NATO in Norfolk, Virginia. Er wurde am 9. März 1951 in Kassel geboren. Besonders engagiert er sich innerhalb der NATO für “Gender Mainstreaming”. Gender Mainstreaming bedeutet, bei allen gesellschaftlichen Vorhaben die unterschiedlichen Lebenssituationen und Interessen von Frauen und Männern von vornherein und regelmäßig zu berücksichtigen, weil es, so hat es auch die deutsche Bundesregierung definiert, keine “geschlechtsneutrale Wirklichkeit” (Zitat) gibt.

Berlin, 06. Oktober 2009

Sehr geehrter Herr – ,

haben Sie vielen Dank. Ich werde tun, was Sie mir raten. Das ist so, wie damals Dr. Murkes Intendant am Ende des Buches gehandelt hat. Da bekam er hingegen einen Höreranruf, endlich wieder etwas über den Hund zu machen.

Ihre Intendantin wäre gut beraten, nicht solange zu warten. Der Hund verdient tatsächlich einen Thementag im Westdeutschen Rundfunk.

So die Abteilung Wirtschaft mit einem Beitrag über den “Hund als Wirtschaftsfaktor” oder die Wissenschaft über den “Hund in Raum und Weltall”. Die Unterhaltung, die sicher noch nie eine Sekunde an die Abteilung Fernsehspiel abgab, wird eine herbstschwere Sendung im Studio B produzieren können: “Mein Freund, der Hund, ist tot!”

Vielleicht wollen Sie, ohne dies an die große Glocke zu hängen, meine Theorie in der Frauenredaktion verfolgen lassen, wonach sich das Aussehen von Frau und Hund mit den Jahren annähert. Denken Sie allein an den Mops. Auf die Reaktion aus der Frauenredaktion bin ich gespannt.

Ich wünsche Ihnen gute Laune. In jeder Anstalt findet man Heiteres. Zur Not gibt es bei Ihnen, beim Fernsehen, Schwarzblenden: Wie einst Dr. Murke Sprechpausen seiner Radio-Philosophen sammelte, die er zur rechten Zeit aneinander fügte und entspannt hörte.

Im Geiste des großen Bur-Malottkes grüße ich Sie herzlich gern.

Ihr Karl-Heinz Smuda